De Monarchia
Versioni di latino con traduzione dell'opera De Monarchia dello scrittore Dante Alighieri, in cui viene affrontato il tema del rapporto tra autorità laica e autorità religiosa. Il De Monarchia presenta in modo organico le teorie politiche di Dante. Nel primo libro si affronta il tema della monarchia universale e del suo impatto sul benessere dell'umanità. Nel secondo, si narra dell'abilità dei romani di costruire un Impero basato sulla giustizia e sul diritto, contrapponendolo alla Barbarie. Nel terzo, l'autore si interroga sulla natura del potere dell'Impero chiedendosi se derivi da Dio o dal Papa.
…continua
De Vulgari Eloquentia
Versioni di latino con traduzione dell'opera De Vulgari Eloquentia del poeta fiorentino Dante Alighieri, autore anche della Divina Commedia. Il testo, rimasto incompiuto, è un trattato in latino sulla lingua volgare, destinato all'élite culturale a lui contemporanea. Dante considera il volgare come la lingua naturale che l'uomo apprende senza bisogno di studiare. L'autore narra una storia universale secondo cui in origine tutti parlavano una stessa lingua sacra. Fu dopo la costruzione della Torre di Babele, simbolo della superbia dell'uomo, che Dio creò diverse lingue per confondere la popolazione.
…continua