Traduzione dal Latino all'Italiano di Pro Deiotaro, Cicerone

Versioni di latino e traduzione della celebre orazione Pro Deiotaro che fu scritta dall'autore Marco Tullio Cicerone in favore del re Deiotaro. Il sovrano fu tetrarca della Galazia e alleato della Repubblica Romana. Dopo l'accusa di aver progettato un'attentato contro Cesare, venne processato a Roma. Nel 45 a.C. Cicerone pronunciò un'orazione in sua difesa. Tale intervento evitò la condanna al tetrarca.

Ordina risultati per:

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 1

Cum in omnibus causis gravioribus, C. Caesar, initio dicendi commoveri soleam vehementius, quam videtur vel usus vel aetas mea postulare, tum in hac causa ita me multa pe...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 2

deinde eum regem, quem ornare antea cuncto cum senatu solebam pro perpetuis eius in nostram rem publicam meritis, nunc contra atrocissimum crimen cogor defendere. Accedit...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 3

Fugitivi autem dominum accusantis et dominum absentem et dominum amicis simum nostrae rei publicae cum os videbam, cum verba audiebam, non tam adflictam regiam con dicion...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 4

Perturbat me, C. Caesar, etiam illud interdum, quod tamen cum te penitus recognovi, timere desino: re enim iniquum est, sed tua sapientia fit aequissimum: nam dicere apud...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 5

Moveor etiam loci ipsius insolentia, quod tantam causam, quanta nulla umquam in disceptatione versata est, dico intra domesticos parietes, dico extra conventum et eam fre...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 6

Hanc enim, C. Caesar, causam si in foro dicerem eodem audiente et disceptante te, quantam mihi alacritatem populi Romani concursus adferret! Quis enim civis ei regi non f...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 7

Quae quoniam angustiora parietes faciunt actioque maximae causae debilitatur loco, tuum est, Caesar, qui pro multis saepe dixisti, quid mihi nunc animi sit, ad te ipsum r...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 8

Iratum te regi Deiotaro fuisse non erant nescii; adfectum illum quibusdam incommodis et detrimentis propter offensionem animi tui meminerant, teque cum huic iratum, tum s...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 9

Cum facile orari, Caesar, tum semel exorari soles. Nemo umquam te placavit inimicus, qui ullas resedisse in te simultatis reliquias senserit. Quamquam cui sunt inauditae...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 10

Ita cum maximis eum rebus liberares, perparvam amicitiae culpam relinquebas; itaque non solum in eum non animadvertisti, sed omni metu liberavisti, hospitem agnovisti, re...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 11

Cum audiret senatus consentientis auctoritate arma sumpta, consulibus, praetoribus, tribunis plebis, nobis imperatoribus rem publicam defendendam datam, movebatur animo e...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 12

Ignosce, ignosce, Caesar, si eius viri auctoritati rex Deiotarus cessit, quem nos omnes secuti sumus; ad quem cum di atque homines omnia ornamenta congessissent, tum tu i...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 13

Ad eum igitur rex Deiotarus venit hoc misero fatalique bello, quem antea iustis hostilibusque bellis adiuverat, quocum erat non hospitio solum, verum etiam familiaritate...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 14

Ille exercitum Cn. Domitii, amplissimi viri, suis tectis et copiis sustentavit; ille Ephesum ad eum, quem tu ex tuis fidelissimum et probatissimum omnibus delegisti, pecu...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 15

Is igitur non modo a te periculo liberatus, sed etiam honore amplissimo ornatus, arguitur domi te suae interficere voluisse: quod tu, nisi eum furiosissimum iudicas, susp...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 16

At, credo, haec homo inconsultus et temerarius non videbat. Quis consideratior illo? Quis tectior? Quis prudentior? Quamquam hoc loco Deiotarum non tam ingenio et prudent...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 17

At quam non modo non credibiliter, sed ne suspitiose quidem! "Cum" inquit "in castellum Blucium venisses et domum regis, hospitis tui, devertisses, locus erat quidam, in...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 18

Quid ait medicus? Nihil de veneno. At id fieri potuit primum occultius in potione, in cibo; deinde etiam impunius fit, quod cum est factum, negari potest. Si palam te int...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 19

At quam festive crimen contexitur! "Tua te" inquit "eadem, quae saepe, fortuna servavit: negavisti tum te inspicere velle." VII. Quid postea? An Deiotarus, re illo tempor...

Pro Deiotaro - Libro unico - Paragrafo 20

Obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone illum ante oculos diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium recordare: num quae trepidatio? Num qui tumu...