Traduzione dal Latino all'Italiano di Laelius de amicitia, Cicerone

Versioni di latino e traduzioni dell'opera Laelius de amicitia dell'autore Marco Tullio Cicerone, in cui viene presentato un dialogo di natura filosofica. L'opera, dedicata all'amico Tito Pomponio Attico, contiene un vero e proprio elogio dell'amicizia intesa come legame tra soggetti aventi gli stessi ideali politici. Cicerone propone un allargamento del concetto di amicizia, andando oltre la mera nobilitas e aprendo a classi sociali diverse.

Ordina risultati per:

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 2

Cum saepe multa, tum memini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere qui tum forte multis...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 3

Itaque tum Scaevola cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermonem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero, C. Fannio Marci filio, pa...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 4

Cum enim saepe mecum ageres ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus ut prodessem...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 5

Sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum amicissimus scripsi de amicitia. Tum est Cato locutus, quo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo pr...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 36

Quam ob rem id primum videamus, si placet, quatenus amor in amicitia progredi debeat. Numne, si Coriolanus habuit amicos, ferre contra patriam arma illi cum Coriolano deb...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 32

Ab his qui pecudum ritu ad voluptatem omnia referunt longe dissentiunt, nec mirum; nihil enim altum, nihil magnificum ac divinum suspicere possunt qui suas omnes cogitati...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 33

Scaevola: « Recte tu quidem. Quam ob rem audiamus ».
Laelius: « Audite vero, optimi viri, ea quae saepissime inter me et Scipionem de amicitia disse...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 34

Sin autem ad adulescentiam perduxissent, dirimi tamen interdum contentione vel uxoriae condicionis vel commodi alicuius, quod idem adipisci uterque non posset. Quod si qu...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 35

Magna etiam discidia et plerumque iusta nasci, cum aliquid ab amicis quod rectum non esset postularetur, ut aut libidinis ministri aut adiutores essent ad iniuriam; quod...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 14

Quod idem Scipioni videbatur, qui quidem, quasi praesagiret, perpaucis ante mortem diebus, cum et Philus et Manilius adesset et alii plures, tuque etiam, Scaevola, mecum...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 15

Quam ob rem cum illo quidem, ut supra dixi, actum optime est, mecum incommodius, quem fuerat aequius, ut prius introieram, sic prius exire de vita. Sed tamen recordatione...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 16

Fannius: "Istuc quidem, Laeli, ita necesse est. Sed quoniam amicitiae mentionem fecisti et sumus otiosi, pergratum mihi feceris, spero item Scaevolae, si quem ad modum so...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 17

Laelius: "Ego vero non gravarer, si mihi ipse confiderem; nam et praeclara res est et sumus, ut dixit Fannius, otiosi. Sed quis ego sum? aut quae est in me facultas? doct...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 18

Sed hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse non posse; neque id ad vivum reseco, ut illi qui haec subtilius disserunt, fortasse vere, sed ad communem utilitatem p...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 19

Agamus igitur pingui, ut aiunt, Minerva. Qui ita se gerunt, ita vivunt ut eorum probetur fides, integritas, aequitas, liberalitas, nec sit in eis ulla cupiditas, libido,...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 84

Haec est, inquam, societas, in qua omnia insunt, quae putant homines expetenda, honestas, gloria, tranquillitas animi atque iucunditas, ut et, cum haec adsint, beata vita...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 85

Quocirca (dicendum est enim saepius), cum iudicaris, diligere oportet, non, cum dilexeris, iudicare. Sed cum multis in rebus neglegentia plectimur, tum maxime in amicis e...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 86

Quo etiam magis vituperanda est rei maxime necessariae tanta incuria. Una est enim amicitia in rebus humanis, de cuius utilitate omnes uno ore consentiunt. Quamquam a mul...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 88

Verum ergo illud est quod a Tarentino Archyta, ut opinor, dici solitum nostros senes commemorare audivi ab aliis senibus auditum: 'si quis in caelum ascendisset naturamqu...

Laelius de amicitia - Libro unico - Paragrafo 89

Sed nescio quo modo verum est, quod in Andria familiaris meus dicit:
"Obsequium amicos, veritas odium parit".
Molesta veritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod...

Trova ripetizioni online e lezioni private
LIVE Nikolais, YouTuber romano, ospite della Skuola Tv

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV