Traduzione dal Latino all'Italiano di De Officiis, Cicerone

Versioni di latino con traduzione del De Officiis di Marco Tullio Cicerone, articolato in tre libri, e dedicato al figlio dell'autore Marco che si trovava in Grecia. L'opera è stata scritta nel periodo di ripresa dell'attività politica da parte di Cicerone dopo la morte di Cesare. Si tratta di un componimento di carattere politico-filosofico in cui vengono esposti i doveri dell'uomo in qualità di membro dello stato. E' possibile leggere nell'opera un tentativo di delineare una sorta di morale per la classe dirigente romana. Forte è l'influenza della filosofia greca, dello Stoicismo medio in particolare, su quest'opera di Cicerone.

Ordina risultati per:

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 1

Quamquam te, Marce fili, annum iam audientem Cratippum idque Athenis abundare oportet praeceptis institutisque philosophiae propter summam et doctoris auctoritatem et urb...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 2

Quam ob rem disces tu quidem a principe huius aetatis philosophorum et disces quam diu voles; tam diu autem velle debebis, quoad te quantum proficias non paenitebit. Sed...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 3

Quam ob rem magnopere te hortor, mi Cicero, ut non solum orationes meas, sed hos etiam de philosophia libros, qui iam illis fere se aequarunt, studiose legas, - vis enim...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 161

Quibus ex rebus breviter disputatis intellegi potest non solum id homines solere dubitare, honestumne an turpe sit, sed etiam duobus propositis honestis utrum honestius s...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 32

Potest enim accidere promissum aliquod et conven tum, ut id effici sit inutile vel ei, cui promissum sit, vel ei, qui promiserit. Nam si, ut in fabulis est, Neptunus, quo...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 33

Existunt etiam saepe iniuriae calumnia quadam et nimis callida sed malitiosa iuris interpretatione. Ex quo illud "summum ius summa iniuria" factum est iam tritum sermone...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 34

Sunt autem quaedam officia etiam adversus eos servanda, a quibus iniuriam acceperis. Est enim ulciscendi et puniendi modus; atque haud scio an satis sit eum, qui lacessie...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 64

Sed illud odiosum est, quod in hac elatione et magnitudine animi facillime pertinacia et nimia cupiditas principatus innascitur. Ut enim apud Platonem est, omnem morem La...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 65

Fortes igitur et magnanimi sunt habendi non qui faciunt, sed qui propulsant iniuriam. Vera autem et sapiens animi magnitudo honestum illud, quod maxime natura sequitur, i...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 66

Omnino fortis animus et magnus duabus rebus maxime cernitur, quarum una in rerum externarum despicientia ponitur, cum persuasum est nihil hominem nisi quod honestum decor...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 67

Harum rerum duarum splendor omnis, amplitudo, addo etiam utilitatem, in posteriore est, causa autem et ratio efficiens magnos viros in priore. In eo est enim illud, quod...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 96

Est autem eius discriptio duplex; nam et generale quoddam decorum intellegimus, quod in omni honestate versatur, et aliud huic subiectum, quod pertinet ad singulas partes...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 97

Haec ita intellegi, possumus existimare ex eo decoro, quod poetae sequuntur, de quo alio loco plura dici solent. Sed tum servare illud poetas, quod deceat, dicimus, cum i...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 98

Quocirca poetae in magna varietate personarum etiam vitiosis quid conveniat et quid deceat videbunt, nobis autem cum a natura constantiae, moderationis, temperantiae, ver...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 99

adhibenda est igitur quaedam reverentia adversus homines et optimi cuiusque et reliquorum. nam neglegere quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis est sed etiam om...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 128

Nec vero audiendi sunt Cynici aut se qui fuerunt Stoici paene cynici qui reprehendunt et irrident, quod ea, quae turpia non sint, verbis flagitiosa ducamus, illa autem, q...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 129

Quibus in rebus duo maxime sunt fugienda, ne quid effeminatum aut molle et ne quid durum aut rusticum sit. Nec vero histrionibus oratoribusque concedendum est, ut is haec...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 130

Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma remo...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 131

Cavendum autem est, ne aut tarditatibus utamur [in] ingressu mollioribus, ut pomparum ferculis similes esse videamur, aut in festinationibus suscipiamus nimias celeritate...

De Officiis - Libro 1 - Paragrafo 160

Quare hoc quidem effectum sit, in officiis deligendis id genus officiorum excellere, quod teneatur hominum societate. [Etenim cognitionem prudentiamque sequetur considera...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Prima volta: le difficoltà dei ragazzi e delle ragazze

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV