imbrendino
di imbrendino
(56 punti)
1' di lettura
5 / 5 (2)

Versione originale in latino


Nulla potest mulier tantum se dicere amatam
vere, quantum a me Lesbia amata mea est.
Nulla fides ullo fuit umquam foedere tanta,
quanta in amore tuo ex parte reperta mea est.

Traduzione all'italiano


Nessuna donna può vantarsi di essere stata amata così
sinceramente, quanto la mia Lesbia fu amata da me.
Nessun patto fu mai rispettato così fedelmente,
come, per tutto il tempo che ti amai, io per conto mio l'ho rispettato.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla più grande community di studenti
Fai una domanda

Analisi logica e del periodo di I Galli: la divisione in fazioni
GinoIlGrande di GinoIlGrande

Traduzione e Analisi frasi aiuto urgente
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

AIUTO Traduzione e Analisi frasi latine urgente perfavore
Oliveto_Angela di Oliveto_Angela

I migliori insegnanti di Latino

Valentina

Valentina V.

Insegnante di Greco, Italiano, Latino, Metodo di studio

map icon Roma
A partire da 20€/ora
Supertutor
Percorsi
most booked
Natalia

Natalia M.

Insegnante di Greco, Latino

Online
A partire da 20€/ora
Supertutor
most booked
Mostra altri insegnanti