Apologia
Versioni di latino con traduzioni dell'opera Apologia di Lucio Apuleio, articolata in due libri, e che rappresenta la trascrizione di un discorso difensivo. L'opera contiene infatti l'autodifesa dell'autore contro le accuse sulla sua vita privata, in particolar modo sul ricorso alla magia. Le doti oratorie di Apuleio persuadono l'ascoltatore convincendolo circa il suo ricorso esclusivo alla "magia benevola". Lo stile adottato suscita interesse e stupore nel lettore coinvolgendolo in una narrazione dinamica.
…continua
Metamorfosi
Traduzione delle versioni di latino di Lucio Apuleio contenute nell'opera Metamorfosi o Asino d'oro, in cui vengono presi in esame temi come quello della metamorfosi.
Le Metamorfosi di Apuleio è una delle poche testimonianze di romanzo antico in lingua latina. Narra la storia di Lucio che a causa di una serie di vicissitudini viene trasformato in asino, senza perdere però la facoltà di pensiero umana. L'opera costituisce una contaminazione di generi letterari, tra cui epica, biografia, satira, mitologia.
…continua