Versione originale in greco
οὕτω δὲ πολιτικῶς εἶχον, ὥστε καὶ τὰς στάσεις ἐποιοῦντο πρὸς ἀλλήλους οὐχ ὁπότεροι τοὺς ἑτέρους ἀπολέσαντες τῶν λοιπῶν ἄρξουσιν, ἀλλ᾽ ὁπότεροι φθήσονται τὴν πόλιν ἀγαθόν τι ποιήσαντες: καὶ τὰς ἑταιρείας συνῆγον οὐχ ὑπὲρ τῶν συμφερόντων, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῇ τοῦ πλήθους ὠφελεία.
Traduzione all'italiano
Avevano un tale senso di civismo che persino lottavano tra loro per decidere non chi, avendo sconfitto i nemici avrebbe comandato sulle rimanenti città, ma chi fosse il primo a fare qualcosa di buono per la città; e radunavano le eterie non per i loro personali interessi ma nell'interesse della maggior parte.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
