Appunti degli studenti per corsi ed esami del Prof. Bajo Emanuele

Il lavoro presentato si inserisce in un filone di ricerca sviluppatosi prevalentemente nel corso degli ultimi due decenni, chiamato Romance Grammaticalization Cline (RGC), il cui obiettivo principale è collocare lungo un cline, cioè lungo una sorta di scala, lingue (e varietà) romanze, sulla base delle diverse velocità di grammaticalizzazione mostrate da alcuni loro domini o sottodomini grammaticali. Conformemente a questo quadro di lavoro, la presente tesi di laurea mira a collocare lungo tale scala una precisa varietà dell'Italia centrale: il dialetto di Osimo, piccola cittadina marchigiana di circa trentacinquemila abitanti a pochi chilometri da Ancona, che presenta un'ingente quantità di tratti misti, appartenenti cioè sia al dominio linguistico settentrionale sia a quello meridionale. Per riuscire in questo intento si è scelto di studiare il grado di grammaticalizzazione di tre specifici sottodomini: i tempi del passato, il modo congiuntivo e gli aggettivi dimostrativi. Essi sono stati dapprima indagati diacronicamente in relazione al dialetto osimano, proprio per capire a che stadio di grammaticalizzazione fossero e, successivamente, i risultati ottenuti sono stati confrontati, seguendo un approccio tipologico, con quelli di altri due dialetti della Penisola, il milanese ed il napoletano, scelti come rappresentanti di quelle due aree linguistiche, settentrionale e meridionale, che ad Osimo sembrano quasi entrare in contatto. Pertanto, il fine ultimo della ricerca, avente stampo tipologico ma matrice diacronica, è capire quale delle due varietà, lungo il RGC, si collochi più vicino al dialetto indagato. In altre parole, ciò che interessa capire è quale area linguistica, se quella galloitalica (rappresentata dal milanese) o quella meridionale (rappresentata dal napoletano), abbia maggiormente influenzato la grammatica del dialetto di Osimo.