I materiali pubblicati sul sito costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazione all’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso.
…continua
Ultimi appunti inseriti
Appunti più scaricati
Appunti per nome

Filtra per

Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti degli studenti per corsi ed esami del Prof. Abbati Orietta

icona-appunti
icona-appunti

Capo Verde attraverso la narrativa di Germano Almeida: proposta traduttiva di alcuni racconti di Estórias Contadas Premium

Esame Letteratura portoghese

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. O. Abbati

Università Università degli studi di Torino

Tesi
Scarica
Questa tesi offre un percorso che esplora la vita e le opere di Germano Almeida, autore fondamentale nella letteratura capoverdiana, noto per le sue innovazioni stilistiche. Nato sull'isola di Boa Vista, ha da sempre sostenuto la diffusione della cultura e della lingua portoghese a Capo Verde, affiancando l'attività di scrittura al suo lavoro di avvocato. Attraverso una panoramica delle sue opere principali, si evidenzia la sua critica sociale espressa tramite umorismo, ironia e sarcasmo. Germano Almeida nelle sue opere rievoca la figura del contador de estórias, simbolo di una tradizione orale che l'autore ricorda con affetto dall'infanzia. Le isole di Capo Verde rappresentano lo sfondo comune delle sue narrazioni. Articolata in tre capitoli, la tesi traccia nel primo un breve excursus storico delle isole, dalla scoperta nel 1450 all’indipendenza; mentre gli altri due includono rispettivamente una traduzione personale di quattro racconti di Estórias Contadas e un'analisi traduttologica che confronta il testo originale con le scelte adottate.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti lingua portoghese, prof Abbati Premium

Esame Lingua portoghese

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. O. Abbati

Università Università degli studi di Torino

Appunto
Scarica
Gli appunti riguardano tutta la parte storica trattata a lezione. Sono completi di mappe del Portogallo, trasformazioni dal latino al portoghese etc basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Abbati, dell’università degli Studi di Torino - Unito. Scarica il file in formato PDF!
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti di Lingua Portoghese I Premium

Esame Lingua portoghese

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. O. Abbati

Università Università degli studi di Torino

Appunto
Scarica
Appunti di Lingua Portoghese I per esame con professoressa Abbati. Gli appunti presentano la parte storica necessaria per l'esame e basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Abbati dell’università degli Studi di Torino - Unito. Scarica il file in formato PDF!
...continua