vuoi
o PayPal
tutte le volte che vuoi
Dopo lo spettacolo, dicono a tutti gli altri in città che lo spettacolo è stato meraviglioso.
Come il duca ha anticipato, la folla della terza notte è composta dal pubblico delle due notti
precedenti che viene per vendicarsi. Huck e il duca fanno una fuga alla zattera prima che
inizi lo spettacolo. Hanno guadagnato $ 465 durante la corsa di tre notti. Jim è scioccato dal
fatto che i reali siano tali "mascalzoni". Huck spiega che la storia mostra che i nobili sono
mascalzoni che mentono costantemente, rubano e decapitano, ma la sua conoscenza della
storia è in realtà molto discutibile.
Huck non vede il punto nel dire a Jim che il duca e il dauphin sono falsi. Jim passa la notte a
guardare "lamenti e lutto" per sua moglie e due figli. Anche se "non sembra naturale", Huck
conclude che Jim ama la sua famiglia tanto quanto i bianchi amano la loro. Jim viene fatto a
pezzi quando sente un tonfo in lontananza che gli ricorda il momento in cui ha picchiato sua
figlia Lizabeth per non aver fatto quello che le aveva detto di fare. Quando la stava
picchiando, Jim non si rendeva conto che Lizabeth non poteva sentire le sue istruzioni
perché un attacco di scarlattina l'aveva lasciata sorda.
Mentre il duca e il dauphin legano la zattera per lavorare su un'altra città, Jim si lamenta di
dover aspettare, spaventato, nella barca, legato come uno schiavo fuggiasco per evitare
sospetti, mentre gli altri se ne sono andati. In risposta, il duca traveste Jim in una veste da
palcoscenico e una faccia color blu e posta un cartello su di lui che recita, "Malato arabo,
ma innocuo quando non è fuori di testa." Il dauphin, vestito con i vestiti appena acquistati,
decide che vuole fare un grosso ingresso nella prossima città, così lui e Huck salgono a
bordo di un battello a vapore, ormeggiato a diverse miglia sopra la città.
Il delfino incontra un giovane chiacchierone che gli parla di un uomo del posto
recentemente scomparso, Peter Wilks. Di recente Wilks aveva mandato i suoi due fratelli da
Sheffield, in Inghilterra, Harvey, che Peter non vedeva da quando erano ragazzi, e William,
10 di 16
che è sordo e muto. Wilks lasciò molte delle sue proprietà a questi fratelli quando morì, ma
sembra incerto se arriveranno mai. Il delfino prende in giro il giovane viaggiatore, che è in
viaggio per il Sud America, per fornirgli dettagli sulla famiglia Wilks.
Arrivando nella città natale di Wilks, il duca e la dauphin chiedono di Wilks e fingono
angoscia quando gli viene raccontata la sua morte. Il delfino fa persino strani gesti con le
mani al duca, fingendo la lingua dei segni. La scena è sufficiente per rendere Huck
"vergognoso della razza umana".
Il dauphin organizza di rimanere nella casa di Wilks. Huck ha cenato con Joanna, la più
giovane sorella di Wilks, che lui chiama "il labbro di lepre" a causa del suo labbro leporino,
un difetto alla nascita. Joanna mette alla prova le conoscenze di Huck sull'Inghilterra, e fa
molte scivolate, dimenticando che è presumibilmente di Sheffield e che il delfino dovrebbe
essere un pastore protestante. Alla fine, Joanna chiede se ha inventato l'intera cosa. Le
sorelle di Joanna, Mary Jane e Susan, interrompono e istruiscono Joanna ad essere cortese
con il loro ospite, e lei si scusa cortesemente. Huck si sente terribile nel permettere a donne
così dolci di essere truffate e decide di dar loro indietro i loro soldi. Va nella stanza dei
truffatori per cercare i soldi e si nasconde quando entrano. Il duca vuole lasciare la città
quella notte, ma il delfino lo convince a rimanere fino a quando non hanno rubato tutte le
proprietà della famiglia. Dopo che gli uomini lasciano la stanza, Huck trova i $ 6.000 in oro,
lo porta nel suo letto per dormire e poi di notte esce di soppiatto.
Huck nasconde il sacco di soldi nella bara di Peter Wilks mentre Mary Jane, piangendo,
entra nella stanza sul davanti dove giace il corpo del suo defunto padre. Huck, che non
ottiene un'altra opportunità per rimuovere i soldi in modo sicuro, si preoccupa di cosa
accadrà. Il giorno dopo, un cane che abbaia nella cantina interrompe il funerale. Il becchino
scivola fuori e ritorna dopo che un "colpo" viene udito dal piano di sotto. Con una voce che
tutti i presenti possono sentire, sussurra che il cane ha catturato un topo. In un secondo
momento, però, Huck osserva con orrore il becchino che sigilla la bara senza guardarsi
dentro. Huck si rende conto che non saprà mai se il duca e il dauphin hanno recuperato i
soldi. Si chiede se dovrebbe scrivere a Mary Jane dopo che ha lasciato la città per dirle di
far scavare la bara.
Dicendo che porterà le ragazze Wilks in Inghilterra, il delfino vende la tenuta e gli schiavi,
mandando una madre schiava a New Orleans e i suoi due figli a Memphis. La scena della
separazione della famiglia afflitta dal dolore è straziante, e le donne Wilks sono sconvolte.
Huck si consola con la consapevolezza che la famiglia degli schiavi si riunirà tra una
settimana circa quando il duca e il dauphin saranno scoperti. Quando i truffatori interrogano
Huck sul denaro mancante, riesce a far credere che gli schiavi della famiglia Wilks fossero
responsabili della scomparsa. 11 di 16
La mattina dopo, Huck trova Mary Jane che piange nella sua camera da letto. Tutta la sua
gioia per il viaggio in Inghilterra ha lasciato il posto all'angoscia per la separazione della
famiglia degli schiavi. Toccato, Huck sbrigativamente esclama che la famiglia si riunirà in
meno di due settimane. Mary Jane, felicissima, chiede a Huck di spiegare. Huck si sente a
disagio, perché ha poca esperienza nel dire la verità mentre si trova in una situazione
difficile. Dice la verità a Mary Jane ma le chiede di aspettare a casa di un amico fino a tarda
notte per dargli il tempo di andarsene, perché anche il destino di un'altra persona (Jim) è in
bilico. Huck ordina a Mary Jane di andarsene senza vedere i suoi "zii", perché la sua faccia
innocente rivelerebbe il loro segreto. Huck le lascia un appunto con la posizione dei soldi.
Promette di ricordarlo per sempre e di pregare per lui. In retrospettiva, Huck ci dice che non
ha mai visto Mary Jane da allora, ma che pensa a lei spesso.
Poco dopo che Mary Jane lascia la casa, Huck incontra Susan e Joanna e dice loro che la
loro sorella è andata a trovare un amico malato. Joanna lo sottopone a un controllo
incrociato su questo argomento, ma riesce a ingannarli affinché rimangano in silenzio per
l'intera faccenda. Più tardi quel giorno, una folla interrompe l'asta dei beni della famiglia.
Tra la folla ci sono due uomini che affermano di essere i veri Harvey e William Wilks.
Il vero Harvey Wilks, in un autentico accento inglese, spiega le ragioni per cui lui e suo
fratello William sono stati ritardati: il loro bagaglio è stato indirizzato male e il suo fratello
muto si è rotto un braccio, lasciandolo incapace di comunicare con i segni. Il dottor
Robinson dichiara nuovamente che il duca e il delfino sono dei ladri e fa sì che la folla porti
i veri e fraudolenti fratelli Wilks in una taverna per un esame. Le frodi attirano il sospetto
quando non riescono a produrre $ 6.000 dall'eredità di Wilks.
Un amico avvocato del defunto chiede quindi al duca, al delfino e al vero Harvey di firmare
un pezzo di carta. Quando l'avvocato paragona i campioni di scrittura alle lettere che ha dal
vero Harvey, le frodi sono esposte. Il delfino, tuttavia, rifiuta di arrendersi e afferma che il
duca sta facendo uno scherzo a tutti camuffando la sua calligrafia. Dato che il vero William
serve da scriba per il vero Harvey e non può scrivere a causa del suo braccio rotto, la folla
non può provare che i veri Wilks sono in realtà chi dicono di essere. Per mettere fine alla
situazione, il vero Harvey dichiara di conoscere un tatuaggio sul petto di suo fratello,
chiedendo al becchino che ha vestito il corpo per sostenerlo. Ma dopo che il dauphin e
Harvey offrono ciascuno una versione diversa dell'aspetto del tatuaggio, l'impresario
sorprende tutti dicendo alla folla che non vede nessun tatuaggio.
La folla grida per il sangue di tutti e quattro gli uomini, ma l'avvocato li invia invece per
riesumare il corpo e controllare se stessi per il tatuaggio. La folla porta i quattro pretendenti
di Wilks e Huck con loro. La folla è in subbuglio quando i $ 6.000 in oro vengono scoperti
nella bara. Nell'eccitazione, Huck fugge. Oltrepassando la casa dei Wilks, si accorge di una
luce nella finestra del piano di sopra e pensa a Mary Jane. Huck ruba una canoa e si dirige
verso la zattera, e lui e Jim si allontanano di nuovo. Huck balla di gioia sulla zattera. Il suo
cuore affonda, tuttavia, quando il duca e il delfino si avvicinano a una barca. 12 di 16
Il delfino quasi strangola Huck per la sua diserzione, ma il duca lo ferma. I truffatori
spiegano che sono fuggiti dopo che l'oro è stato trovato. Il duca e il delfino credono che
l'altro abbia nascosto l'oro nella bara per recuperarlo più tardi, senza che l'altro lo sappia.
Sono quasi arrivati alle mani, ma alla fine si rimettono e vanno a dormire.
Il quartetto viaggia a valle lungo la zattera per diversi giorni senza fermarsi, cercando di
distanziare le voci delle truffe del duca e del delfino. I truffatori provano diversi schemi in
varie città, senza successo. Poi, i due iniziano ad avere discussioni segrete, preoccupando
Jim e Huck, che decidono di abbandonarli alla prima occasione. Alla fine, il duca, il delfino
e Huck scendono a terra in una città per sentire la situazione. I truffatori litigano in una
taverna e Huck coglie l'occasione per scappare. Di ritorno alla zattera, tuttavia, non c'è
traccia di Jim. Un ragazzo spiega che un uomo ha riconosciuto Jim come un fuggitivo da un
volantino che offriva $ 200 per la cattura di Jim a New Orleans, lo stesso fraudolento
volantino che il duca aveva stampato in precedenza. Il ragazzo dice che l'uomo che catturò
Jim dovette andarsene all'improvviso e vendette il suo interesse per la fuga catturata per
quaranta dollari a un contadino di nome Silas Phelps.
Sulla base della descrizione del ragazzo, Huck si rende conto che è stato il delfino stesso a
catturare e vendere rapidamente Jim. Huck decide di scrivere a Tom Sawyer per dire a Miss
Watson dove si trova Jim. Ma Huck si rende presto conto che la signorina Watson
venderebbe comunque Jim. Inoltre, non appena la parte di Huck si sarebbe palesata, si
sarebbe vergognato di aver aiutato uno schiavo, un negro, in fuga. Sopraffatto dalla sua
situazione, Huck si rende conto all'improvviso che questo dilemma deve essere la punizione
di Dio per il peccato di aiutare Jim. Huck cerca di pregare per il perdono ma trova che non
può. Huck scrive la lettera a Miss Watson. Prima