Regole grammaticali coreano

'ATTRAVERSO' -을/를 통해서

La cosa o la persona attraverso cui si realizza qualcosa.

NEGATIVA BREVE: Variante negativa di un verbo composto da un termine di origine cinese: 불.

La mancanza di VOLONTA di compiere un'azione. 안 Si mette prima di tutto il verbo. Coi verbi in 하다= 공부를 안 해요.

L'IMPOSSIBILITA/INCAPACITA di compiere un'azione. (Non dipende dal soggetto) 못 못하다 [non essere in grado di fare qualcosa] + COMPL. OGG.

NON può essere utilizzata con la copula.

NON può essere utilizzata con verbi aggettivali.

Si usa con verbi come SAPERE, CONOSCERE e affini.

NEGATIVA LUNGA RADICE REGOLARE. ~지 않다 -지 않습니다 Alcuni verbi in 하다 seguiti da suffissi (tra cui 지)-지 않았어요/ 않았습니다 portano a fenomeni di contrazione.-지 않아요 깨끗하다= 깨 끗잖다-지 않으세요/ 않으십니다~지 못하다

Differenze: FORMALITA. La forma lunga è più usata nella forma scritta e nelle conversazioni.

La forma lunga in 못 PUO essere usata con verbi aggettivali quando si vuole enfatizzare che il soggetto:

1. non rispetta in una determinata qualita le aspettative del parlante.
2. non e’ in grado di raggiungere una determinata condizione.

(Sono piu garbate)

Con la lunga possiamo inserire altre particelle nel predicato verbale per dare sfumature diverse.

SOSTANTIVO + (이)나: all’incirca, pressapoco.

(이)나 In presenza di espressioni di tempo puo significare addirittura.

Nella frasi interrogative si usa per chiedere una durata/quantita.

SOSTANTIVO + (이)나. Opzioni affini oppure opzioni di secondo ordine.

SOSTANTIVO + (이)나 + SOSTANTIVO.

SOSTANTIVO + (이)나 + SOSTANTIVO + (이)나.

“QUALSIASI” Sostantivo senza patch’im 아무거나 아무_책이나.

Sostantivo con patch’im “NULLA/NESSUNA COSA” 아무_나무도 아무_책도.

A questa forma deve

seguire un verbo nella forma negativa.에 대해서 COMPLEMENTO DI ARGOMENTO. (Non contratta nello scritto, contratta nel parlato)(대하여) Puo essere usato anche con una relativa in funzione attributiva: 대한/ 관한.에 관해서 Altre varianti:-와/ 과 관련이 있다(관하여) -에 관련되다

AGGETTIVI

Aggettivi che derivano da sostantivi marcati dal complemento di specificazione. Si aggiunge 적 (seguito da 인) oppure 의.부정 - 부정적인. 서제 - 서계적인.

Aggettivi che derivano da sostantivi.일본 친구ㅡ 중국 정부.

Aggettivi monosillabici.

Monosillabici di origine cinese. (Attaccati all'inizio del nome cui si riferiscono)대-신-여

Monosillabici di origine coreana. (Anticipano il nome cui si riferiscono + spazio)이 - 저-헌 - 그- 새.

Verbi aggettivali coniugati nella RELATIVA PRESENTE. (은/ㄴ) 참 moltissimo많이 매우 - 아주 -되게( Con tutti) (con verbi aggettivali)

AVVERBI 너무

AVVERBI (x rafforzare avverbi come 잘/많이; oppure da

solo)Non si può usare con..계속 +그만 =continuare a..VERBO= smettere di fare qualcosa.+ VERBO 마저다 + + = completare..VERBO= terminare, finire.VERBO 어서감히 ++ VERBO = osare.. VERBO= sbrigati a..쯤 ="circa". Si attacca a una qualsiasi espressione di tempo o numerica.잘_못 Non sono molto in grado. Indica il fatto che questa azione si è잘못 벌써SOSTANTIVO/AVVERBIO. (Sbaglio/errore; in maniera sbagliata) già verificata: è già pranzo.È (Prima di quandoE- mesbagliare lo' ✓잘못 써요. + = aspettavo)잘못이 있어요.오래/한참= "Per molto tempo". 오래 si può trovare da solo o: Indica che l'azione avvenuta e이미 si è già completata.오래 + 동안 (MENTRE,FRA,DURANTE). "Durante molto tempo".오래 + 만. "DOPO".좀 "UN POCHINO" (forma contratta di 조금)"PER CORTESIA, PER FAVORE, CORTESEMENTE". Spesso con forme imperative o

esortative.다 - 다른- 전부 TUTTO 제대로 a modo, adeguatamente,correttamente,come e’opportuno fare.그대로 in quello stato, cosi com e’, senza modifiche.

COME SI FORMANO GLI AVVERBI 게Molti derivano da verbi aggettivali -> si sostituisce 다 con .귀엽다 - 귀엽게.-이Avverbi in : ㅂI verbi irregolari in .기깝다 - 기꺼이Verbi in 없다, 없다 e verbi aggettivali che NON terminano in 하다.높다 - 높이 // 재미없다 - 재미없이 ㅅAggettivi costituiti dalla ripetizione della stessa sillaba e da verbi in 하다 che terminano con patch’im in .깨끗하다- 깨끗이집집이- 날날이- 일일이-히Avverbi in :하다I verbi in - .부지런하다 - 부지런히-리Avverbi in : ㄹVerbi irregolari in 르다 oppure i verbi che terminano in .빠르다 - 빨리멀다 - 멀리NOMINALIZZAZIONE DEI VERBI것.1) Coniugare il verbo nella relativa presente +사다 - 사는 것 음/ㅁ2) Aggiungere una alla radice verbale. (Si applicano le eccezioni

del registro semi-formale)사다 - 삼 만들다 - 만듦 먹다 - 먹음

Questa forma si usa per titoli ed elenchi di azioni. Si usa per applicare a un verbo 으로 e per costruire altre forme grammaticali.삼으로 con il comprare. -기3) Sostituire alla desinenza dell’infinito 다 il suffiso .사다 - 사기 만들다 - 단들기 낫다 - 낫기

Questa sostantivazione puo essere retta da alcuni verbi:-기 좋다 (1 e 2 persona); 좋아하다 (tutte le persone) “Piacere fare qlc”-기 싫다 (1 e 2 persona); 싫어하다 (tutte le persone) “Non piacere fare qlc”-기 시작하다 “Iniziare a fare qlc”-기(가) 쉽다/어렵다 “Essere facile/difficile fare qlc”

TEMPORALI Sometimes la stessa espressione si puo trovare in어리다/젊다( )entrambi i modi: (da piccolo/da giovane)

SOSTANTIVO + 때 “Al tempo del, durante”.NON si puo usare con 주말,오전,오후,giorni settimana,mesi.

(으)ㄹ 때 RELATIVA FUTURA + 때

“quando…”

RELATIVA FUTURA SULLA RADICE PASSATA: 갔을 때 (quando sono andato)

Al passato si usa per esprimere:

• Un’azione avvenuta nel passato;
• L’evenienza di un’azione (nel caso in cui, nel caso sia capitato che)

감기에 걸렸을 때…

Nel caso in cui ti venga il raffreddore…

(으)ㄹ 때마다 OGNI VOLTA CHE…

Prima di…-기 전에 Il tempo verbale viene conferito dalla principale. Subordinata SEMPRE al PRESENTE.

Dopo… (in assoluto, in futuro)나중에 Si usa da solo o associato a un verbo. NON con sostantivi

아/어/여서((Guarda causali)) 다음에 Dopo… (la prossima volta)

DOPO AVER… N + 후에/전에 -고나서 SUBITO DOPO AVER… (implica l’immediatezza)

은 + 다음에/후에 DOPO AVER… dell’azione successiva)

도Serve per coordinare due o piu frasi indipendenti. “E”

In questo caso e’ spesso accompagnato da .“Sia…sia”-고 Si puo usare anche per

coordinare due o più verbi aggettivali. (Valore di somiglianza o contrastivo) A는…-고 B는…입니다. (Se un aggettivo viene ripetuto due volte è per enfatizzarlo) Radice regolare Due verbi di azioni uniti con questa forma non implica che avvengono necessariamente contemporaneamente, ma possono essere in successione. Alcune volte la prima azione precede la seconda. Questa forma si usa con verbi come accompagnare, prendere un mezzo etc… + verbo di moto (andare, venire etc) In questo caso -고 ha significato simile a 면서/며. Verbi come indossare, portare zaino etc sono coniugati con 고. (Quando compio un'azione indossando qualcosa di specifico) SUCCESSIONE DI EVENTI CASUALI PASSATO nella prima e seconda frase/PRESENTE in entrambe. CONTEMPORANEITÀ / TEMPORALE (dopo aver…) Il PASSATO si può applicare solo al secondo verbo. CONTEMPORANEITÀ di due azioni. SOGGETTI UGUALI. -(으)면서(도) Azioni passate: si mette al passato il verbo della principale. Con verbi

aggettivali + 도: "Oltre a essere..., è anche...".

Funzione concessiva: "Malgrado lui..., succede che...".

Radice irregolare PIU FORTE DI 아/어/여도: ESPRESSIONE DI TEMPO + 동안 "Per 5 ore, 1 mese, etc) -는 동안(에)".

SOSTANTIVI + 동안: "durante".

RELATIVA PRESENTE + 동안: Due azioni in contemporanea. SOGGETTI POSSONO ESSERE DIVERSI. "Mentre". Una seconda azione subentra a una prima che è già in corso e ne determina l'interruzione. SOGGETTO UGUALE.

-다 (가): Utilizzato due volte può indicare una ripetizione. "continuamente".

보스는 가다가 서다가 하였다: (L'autobus ripartiva e si fermava).

Dopo aver fatto un'azione ne subentra una che (spesso) è il contrario della prima: 았/었다(가) 문을 여렀다가 다시 닫았어요. SOGGETTO UGUALE.

Usato spesso per raccontare un itinerario (soprattutto nel parlato): Luogo 갔다가, luogo 갔다가, etc.

Compatibile con i verbi aggettivali.

Introduce il periodo ipotetico. "Se..."-(으)면 ㄹVerbi in : 놀면.Si può usare anche con forma del dovere, onorifica, potere, desiderio, negativa, passato.Radice irregolare -고 싶으면...-아/어/여 야 해요. "Se vuoi...devi/e' necessario..."La forma negativa si può trovare sia nella principale che nella subordinata.Valore temporale, soprattutto con espressioni di tempo.봄이 으면 (quando sarà primavera) Talvolta correlata da 만약(에) e 만일(에)."(Se/nell'eventualità in cui)"지만"MA"CONCESSIVA Può applicarsi sulla radice passata.-(으)면서(도) Piu' forte di 아/어/여 도(vedi temporali) Negativa:안/못 + concessiva"Anche se, nonostante, malgrado..."아/어/여 도 -지 않아도/않았어도Si può trovare presente, passato, negativa.아무리Spesso correlata con l'avverbio (per quanto)."Anche se...va bene".아/어/여도 되다 Per chiedere un consenso, se sia

permesso o no fare qlcs. Volendo puo essere sostituita dalla potenziale (sfumatura diversa). Negativa di-(으)면 안 되다 "Non va bene se"/"Non devi fare qualcosa" 2 negazioni -> assolutamente. Radice irregolare "Basta che..." "Devi solo..."-(으)면 되다 Si usa per indicare il requisito minimo per raggiungere un risultato. "Sarebbe bello se...". Al presente e al passato (-었으면) consente di-(으)면 좋겠어요 esprimere un desiderio. Se e’ coniugato al