Grammatica storica - dal latino all'italiano

L'ARTICOLO:in latino non esisteva. Fu PRONOMI xSONALI PRONOMI DIMODSTRATIVI

introdotto per riprodurre fedelmente la Bibbia che, Di 1° e 2° xsona QUESTO< (EC)CU(M)

scritta in greco, possedeva l'articolo. E(g)O>EO>eo>io ISTU(M)

L'ARTICOLO DETERMINATIVO → TU> tu CODESTO <(EC)CU(M)

pronome dimostrativo ILLE,ILLA,ILLUD ME> me TIBI ISTU(M)

L'ARTICOLO INDETERMINATIVO → TE> te QUELLO< (EC)CU(M)

aggettivo numerale UNUS,UNA,UNUM NOS> noi ILLU(M)

-Inizialmente solo l'articolo LO: ILLUM → VOS> voi ECCU(M)>aferesi di EC, passaggio

Aferesi della sillaba IL; caduta della M e passag Di 3° persona singolare d U breve in O,caduta M

di U breve in O elli ISTU(M) & ILLU(M)

davanti a par.

- da LO deriva IL:dopo PAROLA terminante per inizia x passaggio di I tonica in E, Ubreve in

consonante→ LO;terminante x vocale → L( mirar consonante O e caduta d M. poi chiusura di O in

ILLI

lo sole;mirare l sole)L poi fu preceduta da una iato in u ha prodotto la labiovelare

e/ / j > egli

VOCALE D'APPOGGIO per cui si formò IL (kw) resa col diagramma qu

vocale

- GLI ,PLURALE di LO → LI dalla base latina TIBI ISTU(M)

ILLA(M) > ella

(IL)LI > aferesi d IL > li che se precedeva parole passaggio di I tonica in E,passaggio

ILLAS > elle

inizianti x vocale determinava il nesso LJ che di B in V Ubreve in O e caduta d M

(IL)LA(M) > la

produsse la laterale palatale / (li onori> gli TIBI ISTUM> TEVE ESTO

(IL)LAS >le

onori) PER CUI:

3° persona plurale

- I ,PLURALE DI IL è la riduzione di GLI alla (EC)CU(M) ISTU(M)

IPSU(M) > esso

semplice vocale palatale “i” IPSA(M) > essa -coesto>questo

- LA deriva da (IL)LA(M) → aferesi di IL e IPSI > essi (EC)CU(M) ILLU(M)

IPSAS > esse

caduta di M - coello> quello

- LE deriva dal plurale di illam: (IL)LA(S) → (EC)CU(M) TIBI ISTU(M)

aferesi il - cote(v)esto> co/t/esto

poi t > occlusiva dentale

IL > palatizzazione di A in “E”> caduta di S. intervocalica sonorizzata D

-CODESTO

AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI

PRONOMI ATONI di 1° e 2°xs plur

/ AVVERBI DI LUOGO CI;VI; NE 1°s Mio,Mia, Mie < MEU(M); MEA(M);MEA(S) →chiusura di

CI siamo VI andò e tonica in iato. Miei <MEI dittongamento in JE della e tonica

CI< (EC)CE HIC (ecco qui) 2° TUO, TUA TUE < tuu(m); tua(m);tua(s)>too;toa;toe,poi o iato

con aferesi della sillaba iniziale ed elisione della 3° SUO,SUA,SUE<suu(m); sua(m); sua(s)>soo;soa;soe,poi o iato

E finale in ECCE TUOI E SUOI > tui e sui dovevano dare toi e soi, dittongo è

VI < (I)BI (là) dovuto a