Grammatica storica - dal latino all'italiano

L'articolo

In latino non esisteva. Fu pronomi xsonali pronomi dimostrativi introdotto per riprodurre fedelmente la Bibbia che, di 1° e 2° xsona questo < (ec)cu(m), scritta in greco, possedeva l'articolo. E(g)o > eo > eo > io, istu(m).

L'articolo determinativo

L'articolo determinativo → tu > tu, codesto < (ec)cu(m), pronome dimostrativo ille, illa, illud; me > me, tibi, istu(m).

L'articolo indeterminativo

L'articolo indeterminativo → te > te, quello < (ec)cu(m), aggettivo numerale unus, una, unum; nos > noi, illu(m).

Inizialmente solo l'articolo lo: illum → vos > voi, eccu(m) > aferesi di ec, passaggio aferesi della sillaba il; caduta della m e passag di 3° persona singolare d u breve in o, caduta m di u breve in o: elli.

Istu(m) & illu(m) davanti a par. - da lo deriva il: dopo parola terminante per inizia x passaggio di i tonica in e, u breve in consonante → lo; terminante x vocale → l( mirar consonante o e caduta d m, poi chiusura di o in illi: lo sole; mirare l sole).

L poi fu preceduta da una vocale d'appoggio per cui si formò il (kw) resa col diagramma qu, vocale- gli, plurale di lo → li dalla base latina tibi, istu(m), illa(m) > ella. (Il)li > aferesi d il > li che se precedeva parole, passaggio di i tonica in e, passaggio illas > elle, inizianti x vocale determinava il nesso lj che di b in v, u breve in o e caduta d m. (Il)la(m) > la produsse la laterale palatale / (li onori > gli, tibi istum > teve esto, (il)las > le onori).

Per cui: 3° persona plurale- i, plurale di il è la riduzione di gli alla (ec)cu(m) istu(m), ipsu(m) > esso, semplice vocale palatale “i”. Ipsa(m) > essa - coesto > questo - la deriva da (il)la(m) → aferesi di il e ipsi > essi, (ec)cu(m) illu(m), ipsas > esse, caduta di m - coello > quello - le deriva dal plurale di illam: (il)la(s) → (ec)cu(m) tibi istu(m), aferesi il - cote(v)esto > co/t/esto, poi t > occlusiva dentale il > palatizzazione di a in “e” > caduta di s. intervocalica sonorizzata d - codesto.

Aggettivi e pronomi possessivi

Pronomi atoni di 1° e 2° xs plur/ avverbi di luogo

Ci; vi; ne. 1° s mio, mia, mie < meu(m); mea(m); mea(s) → chiusura di ci siamo vi andò e tonica in iato. Miei < mei, dittongamento in je della e tonica.

Ci < (ec)ce hic (ecco qui). 2° tuo, tua tue < tuu(m); tua(m); tua(s) > too; toa; toe, poi o iato con aferesi della sillaba iniziale ed elisione della 3° suo, sua, sue < suu(m); sua(m); sua(s) > soo; soa; soe, poi o iato e finale in ecce. Tuoi e suoi > tui e sui dovevano dare toi e soi, dittongo è.

Vi < (i)bi (là) dovuto a