Cinese classico - definizioni base

CINESE CLASSICO DEFINIZIONI:

• PERIODO CLASSICO: V - III/II sec a.C si identifica con le opere dei grandi maestri
• LA FRASE VERBALE SEMPLICE (FVS): è l'unità di senso che descrive la condizione, lo stato o i processi dell'essere. Rappresenta l'unità minima di significato e presenta varietà di elementi. Può essere composta da: soggetto, verbo (elemento irrinunciabile, infatti anche un singolo verbo da solo può costituire la frase verbale semplice), e vari complementi (sintagmi nominali / sintagmi preposizionali). La FVS inoltre è composta da sintagmi, essi non essendo dotati di autonomia e compiutezza sono unità sintattica.
• SOGGETTO: sintagma nominale non obbligatorio posto alla sinistra del predicato ed indica ciò di cui parla il predicato
• C. OGGETTO: sintagma nominale non obbligatorio situato subito a destra dopo il verbo. Può essere sostituibile da vari elementi come il sostituto

indefinito di nominalizzazione, il sostituto anaforico 之 何 e il sostituto interrogativo. Per i verbi transitivi, l'assenza del complemento oggetto porta ad un mutamento della voce a passiva, mentre per i verbi intransitivi, l'eventuale presenza del complemento oggetto porta ad un mutamento della voce a causativa.

C. DIREZIONALE: è un sintagma preposizionale che indica la direzione. La preposizione caratteristica è 於 (e le sue varianti) e può indicare la direzione verso cui il soggetto si muove o verso cui un'azione tende. La preposizione può indicare tutte le direzioni (vedi preposizioni specifiche e verbi che non vogliono preposizioni).

C. LOCATIVO: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che indica il luogo in cui si trova il soggetto o in cui si svolge un'azione o una circostanza.

C. AGENTE: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che si incontra nelle frasi con verbi alla voce passiva e indica

l'essere animato o inanimato da cui l'azione è provocata. È introdotto in posizione preverbale da "da" e in posizione post verbale da "C". PARAGONE: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che esprime la relazione di confronto tra due esseri o tra due oggetti. Si trova in posizione post verbale introdotto da "Si trova solo in frasi rette da verbi che esprimono uno stato o una qualità". STRUMENTO O MODO: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che indica il mezzo, lo strumento, o le modalità con cui si verifica una certa azione o circostanza. Può trovarsi sia in posizione preverbale che post verbale introdotta dalla preposizione "C". VANTAGGIO: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che indica la persona o la cosa in nome della quale o nell'interesse di cui si svolge un'azione o una circostanza. Di norma occupa la posizione preverbale ma talvolta può occupare anche quella post verbale.

preposizione 為.caratteristica è C. COMPAGNIA: è un sintagma preposizionale non obbligatorio che indica la persona con cui si condivide una situazione o con cui si compie un'azione. La preposizione caratteristica è 與 anche setalvolta è difficile distinguere quando ha funzione di preposizione e quando di congiunzione copulativa.

SINTAGMI: sono costituenti intermedi di analisi e sono elementi che compongono la FVS, a differenza di questa però sono unità sintattiche non dotate di autonomia e compiutezza quindi sono di livello inferiore. Possono essere di tre tipi:

• SV = sintagma verbale formato dal verbo, testa del sintagma e da sue eventuali estensioni che possono trovarsi o a sinistra o a destra del verbo
• SN = sintagma nominale formato da costituente nominale, testa del sintagma e dalle sue eventuali estensioni. Vi sono tre tipologie di sintagma nominale: per coordinazione, per determinazione e per nominalizzazione