Il meme TikTok di Mamaduh ha un'origine precisa: un personaggio di fantasia doppiato dal creator italiano Diablo Selos, protagonista di una parodia de I Griffin diventata virale. La scena più famosa è quella in cui Mamaduh fa lo spelling del proprio nome, lettera per lettera.
Da quello sketch è nato l'audio "Fai lo spelling Mamaduh", poi finito in tantissimi video. Nel giro di poco il nome ha invaso anche i commenti.
Da dove arriva il meme Mamaduh
Lo sketch più famoso di Mamaduh è una parodia: prende una scena animata e la riempie di nonsense. Il modello è una scena del cartone animato I Griffin, ripresa con il doppiaggio del creator.
Una voce chiede: "Dimmi il tuo nome, per favore?". L'altra risponde a tutto volume: "Mamaduh!". Poi arriva la richiesta che fa partire lo sketch: "Mi puoi fare lo spelling?". Mamaduh accetta entusiasta, con un "Certo, yes!" e un "nessun problema", e comincia a scandire il nome.
Qui sta il meme. Ogni lettera viene associata a un'esclamazione comica: "M come Mamaduh!", "A come ah, quello è Mamaduh!". Insomma, il nome serve a spiegare sé stesso, e torna a ogni passaggio.
La sequenza va avanti così, con la seconda M e la seconda A che ripetono lo stesso gioco. Più il nome viene ripetuto, più l'effetto diventa martellante, ed è proprio questa ripetizione a restare in testa.
La scena circola anche come audio. "Fai lo spelling Mamaduh" è stato usato come sottofondo in moltissimi video di TikTok, mentre il nome del personaggio ha cominciato a comparire nei commenti sotto molti video.
Il meme vive quindi su due livelli. C'è lo sketch originale dello spelling e c'è il nome del personaggio, comparso nei commenti sotto moltissimi video.
Chi presta la voce a Mamaduh
Dietro Mamaduh c'è un autore preciso. Si tratta di Diablo Selos, creator con circa 300mila follower, che ha inventato il personaggio e gli dà la voce in tutti i suoi video.
Quando un trend esplode, risalire a chi l'ha lanciato per primo può diventare quasi impossibile. Nel caso di Mamaduh l'autore si è fatto avanti. Su TikTok, dal profilo @diabloselos00, Diablo Selos ha ripubblicato lo sketch dello spelling presentandosi così: "Ciao, sono io la voce dietro questo meme".
Lo sketch dello spelling è il più famoso, ma il personaggio va oltre quella scena. Diablo Selos lo usa come protagonista di altri video animati, realizzati con l'aiuto dell'intelligenza artificiale.