
Il romanzo Babel di R.F. Kuang è uno dei titoli più discussi sulla piattaforma BookTok, la comunità letteraria di TikTok. Grazie alla sua ambientazione accademica oscura e alle tematiche profonde e spesso inusuali, è riuscito a catturare l'attenzione di molti lettori, facendo breccia nel cuore della community dark academia.
Ma cosa rende Babel così speciale? In questo articolo, esploreremo la trama, i personaggi e le tematiche principali del romanzo, cercando di capire il motivo dietro il suo successo.
"Babel": di cosa parla il libro virale su BookTok?
La trama di Babel è ambientata nel 1830 e segue la vita di Robin Swift, un giovane orfano di origini cinesi che viene adottato da un eccentrico studioso inglese e portato a Londra. Dopo anni di formazione intensiva in lingue classiche e moderne, Robin viene ammesso all'Istituto Reale di Traduzione, conosciuto come Babel, presso l'Università di Oxford. Questo istituto prestigioso non è solo un centro di eccellenza accademica, ma anche il cuore della potenza magica dell'Impero Britannico.
L'universo creato da Kuang è infatti un mondo in cui il linguaggio ha un potere soprannaturale, con la traduzione tra lingue diverse che può generare energia magica attraverso l'uso di speciali barre d'argento incantate. L'Istituto di Babel utilizza questa magia linguistica per alimentare l'espansione e il dominio dell'Impero Britannico. Robin, insieme a un gruppo di altri studenti provenienti da diverse parti del mondo colonizzato, viene addestrato a diventare uno strumento di questa macchina imperiale.
Dal punto di vista dei personaggi, Robin risulta essere quindi un protagonista complesso, che si trova costantemente in bilico tra due mondi: da un lato, è grato per l'opportunità ricevuta dall'istruzione e dal lusso accademico, ma dall'altro, è profondamente turbato dal ruolo che l'istituto gioca nell'oppressione dei popoli colonizzati, inclusa la sua stessa terra natale, la Cina. Accanto a lui, troviamo altri personaggi altrettanto ben caratterizzati, come Ramy, un brillante studente indiano, Letty, un'ingenua ragazza inglese, e Victoire, una studiosa haitiana dalla forte coscienza politica. Ogni personaggio porta con sé una prospettiva unica sulle ingiustizie dell'impero e sull'ambivalenza del mondo accademico.
Tra dark academia e critica all'imperialismo: il conflitto morale di "Babel"
Uno degli aspetti più affascinanti di Babel è il suo dualismo tra l’estetica dark academia e la critica feroce dell'imperialismo. Mentre l'estetica dark academia ci immerge in un mondo di antichi edifici universitari, biblioteche polverose e la ricerca della conoscenza, il romanzo non si limita a celebrare l'intelletto e l'accademia. Al contrario, Kuang utilizza questi elementi per mettere in luce le disuguaglianze di potere che attraversano il sistema accademico e politico.
L'intera struttura di Babel è costruita sul conflitto morale tra la conoscenza e il potere. L'istituto, pur essendo un simbolo di sapere e progresso, rappresenta anche il controllo oppressivo dell'Impero Britannico sui popoli colonizzati. La traduzione, che nel contesto accademico è spesso vista come uno strumento di arricchimento culturale, in Babel diventa un’arma per perpetuare l'imperialismo. Attraverso la magia dell'argento, il potere delle lingue viene sfruttato dall'Impero per sfruttare le risorse di altre nazioni e mantenere il dominio coloniale.
Robin e i suoi amici si trovano dunque di fronte a un conflitto profondo: accettare il privilegio e il prestigio che Babel offre loro, o ribellarsi contro un sistema corrotto che sfrutta le loro stesse culture. Questo dilemma personale e collettivo è uno dei temi centrali del romanzo, che rende la narrazione tanto affascinante quanto tormentata. Il lettore viene coinvolto in una riflessione sulle dinamiche di potere e sulla moralità dell'uso della conoscenza per fini egoistici e imperialistici.
L’impatto di "Babel" su BookTok e oltre
Il successo di Babel su BookTok non è casuale. Il libro incarna molti degli elementi che affascinano la community dark academia: l'amore per l'accademia, l'estetica gotica e l'interesse per tematiche complesse e morali. Su TikTok, i lettori hanno condiviso recensioni appassionate, riflessioni su come il libro li abbia colpiti e persino moodboard visivi ispirati all'atmosfera del romanzo.
Una delle ragioni del suo impatto è, in sostanza, anche la capacità di Kuang di parlare a un pubblico contemporaneo. Babel affronta questioni di identità, razzismo, colonialismo e oppressione, temi che risuonano profondamente con i giovani lettori di oggi, sempre più consapevoli delle ingiustizie sociali. La trama del libro, con la sua riflessione sul potere e il privilegio, si presta a discussioni intense e coinvolgenti, che trovano su BookTok un terreno fertile.
Inoltre, l'approccio innovativo di Kuang alla magia linguistica ha affascinato molti. L'idea che il linguaggio possa essere uno strumento di potere reale, oltre che metaforico, ha spinto i lettori a riflettere su come le parole e le traduzioni abbiano un impatto nella nostra vita quotidiana, non solo nel mondo accademico ma anche in quello politico.
"Babel": vale la pena dargli una chance?
Senza girarci troppo intorno: la risposta è sì, Babel merita sicuramente una chance, soprattutto per i lettori che amano i romanzi che mescolano il fantasy con qualcosa di più concreto come una profonda critica sociale. Kuang non si limita a costruire un mondo affascinante e una trama ricca di colpi di scena, ma esplora questioni rilevanti che raramente trovano spazio nel genere fantasy.
Il libro è ideale per chi ama la dark academia, con le sue atmosfere cupe e intellettuali, ma è anche perfetto per chi cerca una lettura che stimoli una riflessione più profonda su temi come l'imperialismo, il razzismo e la responsabilità morale. La narrazione è densa e può risultare impegnativa, ma la complessità dei personaggi e l'intreccio delle trame politiche e personali rendono la lettura appagante e coinvolgente.
In sintesi, Babel non è solo un libro che intrattiene, ma è anche un'opera che invita i lettori a riflettere sulle dinamiche di potere nella nostra società. Il suo successo su BookTok testimonia la sua capacità di connettersi con un pubblico vasto e di offrire molto più di una semplice avventura fantasy. Se cerchi un romanzo che ti faccia pensare, oltre a farvi immergere in un'ambientazione accademica ricca di mistero e magia, Babel è sicuramente una scelta eccellente.