Strutture grammaticali greche e modi di dire

VADEMECUM 2

S

TRUTTURE PARTICOLARI DEL GRECO















 1

VADEMECUM 2

 r

r

 



 2

VADEMECUM 2









 t

t

t 3

VADEMECUM 2

















 termini posti sullo stesso piano 4

VADEMECUM 2

5

VADEMECUM 2

6

VADEMECUM 2

 

PRINCIPALI LOCUZIONI E MODI DI DIRE

ἀνοκείνεθμ λθιξὸμ [ βξΰχύ][οκίγομ] [ροῦ λή]

[T . VII, 70 , 4]

UC





μικοὸν ἀξέλιξον ςοῦ μὴ ςαῖπ ἐρχάςαιπ ρσμφοοαῖπ ξεοιξερεῖν… [I . VII, 17]

SOCR



 « »

ἀνοκείνω

significato generale : lascio, abbandono, tralascio, ometto

significati estesi :

« manco» (vedi sopra)

1. «cesso»« vengo meno» (costruito col participio predicativo)

2. ἐνθεν λέγων περὶ τῆς οἰκονομίας ἀπέλιπες

t

da dove hai cessato di parlare dell’amministrazione della casa

« sono inferiore », significato ricavato dal significato della forma media

3. ἀπολείπομαι (sono costruito col e col

lasciato indietro), genitivo di paragone genitivo di

separazione

εἴ τινος ἀπολειφθήσεται δωροδοκίας ..

t

se sarà inferiore a qualcuno nell’accettazione di doni

7

VADEMECUM 2

νοκκοῦ [ ὀκίγος] [ λθιξοῦ] δέω (δεῖ )

ἐδέησε

τξὺς Πλαταιᾶς ὀλίγξυ τὸ πῦπ διαφοεῖπαι



 δεήσω - ἐδέησα – δεδέηκα – δεδέημαι - ἐδεήθην

« »

δέω

significato generale : attivo [ + genitivo ] : manco, sono privo, necessito

significato generale : medio [ + genitivo ] : ho bisogno

significati estesi :

δέομαι

« »

1. [ con accusativo o genitivo della persona a cui si domanda ]

[ con accusativo o genitivo della cosa richiesta ]

[ con genitivo + infinito o « ὅπως » + modi finiti ]

t

t [E . I, 59, 4]

ROD

IMPERSONALE « δεῖ »

2. [ con genitivo della cosa che necessita ]

[+ infinito o « ὅπως » + indicativo futuro ]

δεῖ

μακπξῦ λόγξυ ταῦτ’ ἐπεξελοεῖν τξπῶς

t

PARTICIPIO NEUTRO ACCUSATIVO « δέον »

3. t · (P . C . A P 3 4)

LUT OMP G ET OMP

8

VADEMECUM 2

ἔχω / δθάιεθλΰθ / νάπχω / νξάππω [

t T . I, 38 , 4]

UCID

t ·

[T . I 86 , 2]

UCID

t [D . O . I 9 , 2]

EMOST L

t [P . A . 17 ,]

LAT P D

t [S . A . 5 , 27 ]

ENOF N

νοθέω »

significato generale : attivo [ + accusativo ] : faccio, e vari sinonimi : eseguo, compio,

costruisco, compongo, coltivo, causo, produco…..

significati estesi :

« fare, procurare ( qualcosa a qualcuno)» , « rendere » , « mettere in una certa

1. condizione »

« col doppio accusativo » della persona e della cosa

« col doppio accusativo » dell’oggetto e del predicativo

« con l’accusativo + avverbio » dell’oggetto e del predicativo

t

t 9