Strutture del periodo e analisi del testo

VADEMECUM 4

τὴν κρίσιν

ἐυήγγειλε ςξῖς φίλξις ςξ Ὀπόνςα ὡς ἐγένεςξ…[S . A , 1, 6, 5 ]

 ENOF NAB

ταῦτα δέδξιγ' ὅπτς ςελεῖςαι…[B . XVIII ]

 ACCHIL

Λυκοῦργον δὲ ςὸν Λακεδαιμόνιξν….καςαμεμάοηκας ὅςι ξὐδὲν ἂν διάφξπξν ςῶν

 ἄλλτν πόλετν ςὴν Σπάπςην ἐπξίηρεν…[S . ]

ENOF

ὅτι μὲν ξὖν ἁπλῶς ςὴν ἑασςξῦ γνώμην ἐπεφαίνεςξ Στκπάςης ππὸς ςξὺς ὁμιλξῦνςας

αὐςῷ, δξκεῖ μξι δῆλξν ἐκ ςξῖς εἰπημένξις εἶναι. [S .]

ENOF

4

VADEMECUM 4

 [P . ]

LUT



 5

VADEMECUM 4

L’

ANALISI DEL TESTO

t

t

t 

6

VADEMECUM 4



 

 

 7

VADEMECUM 4

Τοὺρ δὲ παπὰ σοῦ Πεπςῶν βαςιλέωρ ππέςβειρ ἥκονσαρ ἀποδημοῦνσορ Φιλίπποτ ξενίζων καὶ

γενόμενορ ςτνήθηρ, οὕσωρ ἐφειπώςασο σῇ υιλουποςύνῃ καὶ σῷ μηδὲν ἐπώσημα παιδικὸν

ἐπωσῆςαι μηδὲ μικπόν, ἀλλ' ὁδῶν σε μήκη καὶ ποπείαρ σῆρ ἄνω σπόπον ἐκπτνθάνεςθαι, καὶ

πεπὶ αὐσοῦ βαςιλέωρ ὁποῖορ εἴη ππὸρ σοὺρ πολέμοτρ, καὶ σίρ ἡ Πεπςῶν ἀλκὴ καὶ δύναμιρ,

ὥςσε θατμάζειν ἐκείνοτρ καὶ σὴν λεγομένην Φιλίπποτ δεινόσησα μηδὲν ἡγεῖςθαι ππὸρ σὴν σοῦ

παιδὸρ ὁπμὴν καὶ μεγαλοππαγμοςύνην.

SOTTOLINEATURA FORME VERBALI

SUDDIVISIONE DEI PERIODI IN BASE AGLI ELEMENTI INTRODUTTORI [

RILEVAMENTO DI ALTRE SUBORDINATE NON INTRODOTTE DA ELEMENTI PARTICIPI CONGIUNTI E

]

INFINITI 8

VADEMECUM 4

« »

CONNESSIONE DEI PARTICIPI CON IL TERMINE DI RIFERIMENTO E ULTERIORE SEPARAZIONE IN BASE

AL RILEVAMENTO DEI PARTICIPI

rif. al soggetto

sottinteso :

Alessandro

come si vede, sono state aggiunte ulteriori barre separatrici (in colore) rispetto alle precedenti (in grigio)

RILEVAMENTO DELLA PRINCIPALE

« »

STRUTTURA E CONNESSIONE DEI SINTAGMI PRESENTI NELLE VARIE FRASI

1 2 3

 9

VADEMECUM 4

1 2

3

10

VADEMECUM 4

1

2

1 2

11

VADEMECUM 4

1 2

12

VADEMECUM 4

καὶ σοὺρ κασὰ σὸν σῆρ ἀποδημίαρ φπόνον λαμπποὺρ γενομένοτρ ἢ διὰ φπημάσων κσῆςιν ἢ διὰ

σιμῆρ δόξαν ἢ διὰ παιδείαρ μαπστπίαν ἢ δι' ἀνδπείαρ ἔπαινον ἔςσιν ἰδεῖν εἰρ σὴν πασπίδα

πάνσαρ ἐπειγομένοτρ, ὡρ οὐκ ἂν ἐν ἄλλοιρ βελσίοςιν ἐπιδειξαμένοτρ σὰ αὑσῶν καλά· καὶ

σοςούσῳ γε μᾶλλον ἕκαςσορ ςπεύδει λαβέςθαι σῆρ πασπίδορ, ὅςῳπεπ ἂν υαίνησαι μειζόνων

παπ' ἄλλοιρ ἠξιωμένορ.

SOTTOLINEATURA FORME VERBALI

·

SUDDIVISIONE DEI PERIODI IN BASE AGLI ELEMENTI INTRODUTTORI

·

RILEVAMENTO DI ALTRE SUBORDINATE NON INTRODOTTE DA ELEMENTI

[ ]

PARTICIPI CONGIUNTI E INFINITI

· 13

VADEMECUM 4

« »

CONNESSIONE DEI PARTICIPI CON IL TERMINE DI RIFERIMENTO E ULTERIORE SEPARAZIONE IN BASE

AL RILEVAMENTO DEI PARTICIPI

·

come si vede, sono state aggiunte ulteriori barre separatrici (in colore) rispetto alle precedenti (in grigio)

RILEVAMENTO DELLE PRINCIPALI

· « »

STRUTTURA E CONNESSIONE DEI SINTAGMI PRESENTI NELLE VARIE FRASI

1.

2.

3. ·

4. 14

VADEMECUM 4

·

15