
Sun Wukong è il Re Scimmia della tradizione cinese: una scimmia nata da una roccia magica, che sa trasformarsi, diventa immortale e sfida le divinità del Cielo.
La sua storia nasce molti secoli prima dei manga, eppure in questo "mondo" ci è entrato da tempo: è tra i protagonisti di Saiyuki, ha ispirato Dragon Ball e altri titoli come Naruto e Boku no Son Goku di Osamu Tezuka.
Il suo spirito ribelle e la sua forza ricordano da vicino Monkey D. Luffy, il protagonista di One Piece creato da Eiichiro Oda.
Il paragone torna attuale per via degli ultimi sviluppi di One Piece. Nel capitolo 1198 Luffy ha una trasformazione misteriosa, con tratti da scimmia, e i fan ipotizzano un'evoluzione del Gear 5 o la perdita di controllo dei suoi poteri.
Ma cosa lega Luffy all'antico Re Scimmia? E che cosa può esserci dietro questa nuova trasformazione?
Indice
- Sun Wukong, la scimmia nata da una roccia magica
- La ribellione contro il Cielo e i cinquecento anni di prigionia
- I poteri del Re Scimmia: 72 trasformazioni e un bastone magico
- Sun Wukong e Luffy di One Piece, le somiglianze tra i due ribelli
- Da Sun Wukong a Son Goku: il collegamento con le altre serie manga
Sun Wukong, la scimmia nata da una roccia magica
Sun Wukong è uno dei personaggi più celebri della letteratura cinese. È tra i protagonisti del Viaggio in Occidente (in cinese Xiyouji), uno dei quattro grandi romanzi classici della Cina.
La versione più conosciuta dell'opera risale al XVI secolo ed è tradizionalmente attribuita allo scrittore Wu Cheng'en. Le storie del Re Scimmia, però, hanno origini molto più antiche del romanzo che le ha rese famose.
Già la sua nascita è fuori dall'ordinario. Su una Montagna dei Fiori e dei Frutti, una pietra magica dà origine a Sun Wukong, dotato sin da subito di poteri straordinari e di una curiosità che lo porta a scoprire il mondo.
Il titolo di sovrano arriva con un'impresa. Sun Wukong scopre una grotta nascosta attraversando una cascata, poi vi guida un gruppo di scimmie e viene riconosciuto come loro re: è così che nasce il Re Scimmia.
Governare una montagna, per lui, è poco. Il suo desiderio è qualcosa che sembra impossibile: sfuggire alla morte.
Per riuscirci parte alla ricerca di un maestro. Da lui apprende tecniche soprannaturali, arti magiche e segreti legati all'immortalità, il primo passo di una storia che lo porterà a scontrarsi con le potenze celesti.
La ribellione contro il Cielo e i cinquecento anni di prigionia
Il tratto più marcato del Re Scimmia è l'incapacità di accettare un'autorità solo perché viene considerata superiore. Lo scontro con il Cielo nasce proprio da una questione di rango.
I poteri appena ottenuti fanno così notare Sun Wukong alla corte celeste, sotto il comando dell'Imperatore di Giada. Le divinità provano a tenerlo sotto controllo assegnandogli un incarico.
Il Re Scimmia scopre presto che il posto ricevuto non corrisponde all'importanza che pensa di meritare. Offeso, si ribella e arriva ad attribuirsi il titolo di Grande Saggio Pari al Cielo, una sfida aperta alla gerarchia divina.
Da lì parte una serie di imprese leggendarie. Sun Wukong affronta gli eserciti celesti, si impadronisce di tesori soprannaturali e mette in difficoltà gli stessi abitanti del Cielo.
Nemmeno le punizioni riescono a fermarlo facilmente. A chiudere la rivolta è il Buddha, che lo sconfigge e lo imprigiona sotto una montagna per cinquecento anni.
La liberazione arriva insieme a una missione. Per cercare importanti testi buddhisti, il Re Scimmia deve seguire il monaco Tang Sanzang durante il viaggio diretto in India.
Tra avventure e difficoltà, quel viaggio contribuisce anche alla sua crescita spirituale. Il ribelle che aveva sfidato gli dèi si ritrova così al servizio di una ricerca religiosa.
I poteri del Re Scimmia: 72 trasformazioni e un bastone magico
Le abilità di Sun Wukong sembrano anticipare molti dei poteri che gli appassionati di anime conoscono bene. La più celebre è quella delle 72 trasformazioni, che gli permettono di assumere forme diverse e di adattarsi a numerose situazioni.
A questo si aggiungono una forza eccezionale, una velocità prodigiosa e diversi poteri magici. Per spostarsi usa la capriola sulle nuvole, una tecnica con cui percorre distanze enormi.
Anche il suo corpo diventa uno strumento. Dai suoi peli può generare copie di sé stesso oppure altri oggetti.
L'arma più famosa del Re Scimmia è il Ruyi Jingu Bang, un bastone magico. Cambia dimensioni secondo la volontà del proprietario, allungandosi o rimpicciolendosi a comando.
L'immortalità occupa un posto centrale nella sua storia. Sun Wukong cerca continuamente nuovi modi per sottrarsi alla morte e, nel corso delle avventure, accumula diverse forme di protezione soprannaturale.
Potenza, imprevedibilità e un carattere irriverente: è questa combinazione ad aver reso il personaggio un modello per numerose opere della cultura pop asiatica.
Sun Wukong e Luffy di One Piece, le somiglianze tra i due ribelli
Il primo legame salta all'occhio già dal nome. Il protagonista di One Piece si chiama Monkey D. Luffy e in inglese monkey significa proprio scimmia.
Il collegamento più interessante riguarda la libertà. Il sogno di Luffy è diventare Re dei Pirati, un titolo che per lui significa soprattutto essere l'uomo più libero dei mari.
Come il Re Scimmia davanti alla gerarchia celeste, Luffy non sopporta le imposizioni e rifiuta di sottomettersi ai potenti. Interviene spesso per aiutare chi è oppresso da governi, tiranni o autorità corrotte.
Anche il carattere li avvicina. Entrambi sono impulsivi, amano combattere, hanno un'energia che sembra inesauribile e alternano momenti comici a dimostrazioni di forza straordinaria.
Le differenze ci sono. Il Re Scimmia delle prime parti del romanzo è spesso arrogante e vuole affermare la propria superiorità, mentre Luffy in genere non cerca di dominare gli altri e dà grande importanza ai legami con i suoi compagni.
Un altro parallelo passa dal Gear 5, una delle trasformazioni più spettacolari di Luffy. In questa forma risveglia il vero potere legato a Nika, il leggendario dio del Sole dell'universo di One Piece.
Con il Gear 5 Luffy combatte con una libertà di movimento straordinaria: può cambiare dimensioni, deformarsi in modo esagerato e usare tecniche che ricordano le gag dei cartoni animati. Sul piano simbolico, sono caratteristiche che possono richiamare la capacità del Re Scimmia di trasformarsi e di sfuggire ai limiti ordinari.
Sun Wukong si ribella al potere celeste, mentre Nika è associato alla liberazione degli oppressi: due figure molto diverse, unite dall'idea di libertà. Nika resta una figura leggendaria interna a One Piece e non esiste una conferma ufficiale che Oda abbia costruito il Gear 5 ispirandosi direttamente al Re Scimmia.
E ora che il manga ha mostrato una misteriosa trasformazione dalle sembianze di una scimmia, i riferimenti alla leggenda cinese sembrano assumere un significato ancora più interessante.
Non sappiamo se Eiichiro Oda abbia davvero scelto Sun Wukong come fonte d'ispirazione per questa evoluzione, ma una cosa è certa: a distanza di secoli, il leggendario Re Scimmia continua a offrire nuove chiavi di lettura per uno dei protagonisti più amati degli anime.
Da Sun Wukong a Son Goku: il collegamento con le altre serie manga
Se il rapporto tra Sun Wukong e Luffy resta soprattutto interpretativo, esistono altri manga in cui l'influenza del leggendario Re Scimmia è molto più evidente.
Il caso più famoso è certamente Son Goku, il protagonista di Dragon Ball, creato da Akira Toriyama. Non a caso, Son Goku è proprio la lettura giapponese del nome cinese Sun Wukong.
Le somiglianze sono numerose, soprattutto nelle prime avventure di Dragon Ball: Goku possiede una coda da scimmia, combatte utilizzando un bastone allungabile e viaggia su una nuvola volante. Tutti elementi che richiamano direttamente il protagonista del Viaggio in Occidente.
Ma Toriyama non è stato l'unico autore ad attingere alla leggenda.
Un altro esempio è Saiyuki, il manga di Kazuya Minekura, che rielabora in chiave fantasy proprio il celebre romanzo cinese. Al centro della storia troviamo il monaco Genjo Sanzo, accompagnato da tre compagni, tra cui un personaggio chiamato Son Goku.
Quest'ultimo conserva diversi tratti del Re Scimmia originale, dalla natura soprannaturale al carattere impulsivo, fino al legame con una lunga prigionia. Anche Naruto, il manga di Masashi Kishimoto, contiene un riferimento esplicito alla leggenda.
Una delle nove creature codate, il Cercoterio a Quattro Code, si chiama infatti Son Goku e ha l'aspetto di un'enorme scimmia. Il richiamo diventa ancora più evidente attraverso alcuni dei suoi appellativi, che rimandano proprio ai titoli del Re Scimmia.
Andando ancora più indietro nel tempo, troviamo Boku no Son Goku (My Son Goku) di Osamu Tezuka, una reinterpretazione a fumetti del Viaggio in Occidente realizzata dal celebre autore di Astro Boy.
Un esempio di come la leggenda avesse già trovato spazio nel manga giapponese molti decenni prima dell'arrivo di Dragon Ball.
Il collegamento con One Piece, invece, passa anche attraverso l'influenza di Akira Toriyama su Eiichiro Oda. L'autore di Luffy ha più volte riconosciuto l'importanza di Dragon Ball nella propria formazione artistica, considerando Toriyama uno dei suoi principali punti di riferimento.