
La seconda prova di Latino per il Liceo Classico alla Maturità 2026 si terrà ufficialmente venerdì 19 giugno.
Considerata da sempre lo scoglio più impegnativo per i maturandi, la traccia ministeriale richiede non solo una traduzione fluida, ma anche un'analisi critica del testo attraverso la risposta a quesiti specifici.
Per affrontare con successo la versione di Latino, è quindi fondamentale conoscere la struttura dell'esame – che prevede 6 ore di tempo e l'uso del dizionario – e allenarsi sui brani dei grandi autori come Cicerone o Seneca.
In questa guida completa trovi tutti i consigli pratici per il ripasso grammaticale e una raccolta delle tracce degli anni passati con soluzioni, essenziali per simulare la prova e arrivare preparato all'Esame di Stato.
Indice
La struttura della seconda prova di Latino: cosa aspettarsi
La seconda prova di Maturità è già fissata sul calendario al 19 giugno 2026.
La parte principale della seconda prova di Latino consiste nella traduzione, ovviamente dalla lingua latina, di un testo tratto generalmente da autori studiati durante il triennio. Il brano è scelto per testare la tua comprensione della lingua latina e la capacità di rendere il testo in italiano mantenendo il significato originale.
Inoltre, dovrai rispondere ai quesiti legati al contenuto della versione. Nella traccia sarà inclusa anche un’introduzione al brano, per aiutarti a comprendere il contesto storico e letterario a cui risale.
Gli studenti avranno a disposizione 6 ore per portare a termine la prova. Sarà data la possibilità di fare affidamento sul vocabolario bilingue (latino-italiano).
Seconda prova di Latino: come prepararsi
La seconda prova di Latino per il liceo classico della Maturità 2026 è una delle sfide più significative, ma con la giusta preparazione e un approccio metodico, puoi affrontarla con successo.
Ecco alcuni consigli pratici per affrontare al meglio la prova di Latino:
-
Ripassa la grammatica: assicurati di avere una solida preparazione sulla morfologia e sulla sintassi latina. Ripetere gli esercizi ti aiuterà a migliorare la tua precisione durante l'analisi grammaticale.
-
Leggi i testi con attenzione: leggere i grandi autori latini ti aiuterà a familiarizzare con il linguaggio e a migliorare la tua capacità di comprendere il significato dei brani. Concentrati, ad esempio, su opere come quelle di Cicerone, Virgilio e Orazio.
-
Esercitati con traduzioni: tradurre brani latini ti aiuterà a migliorare il tuo vocabolario e a comprendere meglio la struttura delle frasi. Non limitarti solo alla traduzione, ma cerca anche di analizzare ogni parte del brano.
-
Simula la prova: fai delle simulazioni dell'esame, traducendo brani e analizzando la grammatica in tempo limitato. Questo ti permetterà di abituarti alla gestione del tempo e alla pressione dell'esame.
Seconda prova di Maturità 2026: le tracce di Latino per esercitarsi
Per aiutare i maturandi del liceo classico la seconda prova di Latino a testa alta e con serenità, abbiamo raccolto le tracce degli anni passati per permettere loro di esercitarsi proprio sulle versioni ufficiali selezionate dal Ministero.
Dopo essere riuscito a tradurre questi brani, sicuramente la seconda prova non avrà più segreti per te e il giorno dell’esame saprai esattamente cosa aspettarti.
Ecco le tracce di Latino degli anni passati:
- Traccia Maturità 2025 seconda prova Liceo Classico;
-
Traccia Maturità 2019 seconda prova Liceo Classico (latino e greco);
Ecco, invece, le soluzioni alle tracce di Latino degli anni passati:
- Soluzione seconda prova Maturità 2025 Liceo Classico
- Soluzione seconda prova Maturità 2019 Liceo Classico.