Per iniziare con la letteratura russa non servono subito i romanzi-fiume: Tolstoj e Dostoevskij hanno scritto anche opere che si leggono in poche ore. I due autori affascinano molti lettori, ma i loro libri restano spesso sul comodino perché la fama di mattoni difficili scoraggia il primo passo.
L'idea che i classici russi siano noiosi e sempre deprimenti regge poco: molte pagine sono serie, molte altre fanno ridere. Il percorso più comodo parte dai romanzi brevi, passa per gli autori più ironici, arriva a Dostoevskij o a Tolstoj in base ai gusti e lascia per ultimi i volumi da centinaia di pagine.
Indice
Partire dai romanzi brevi
Un ottimo criterio per il primo libro potrebbe essere il seguente: poche pagine, una storia compatta e un autore che pesa nella storia della letteratura russa.
La morte di Ivan Il'ič di Lev Tolstoj
È un romanzo di appena 97 pagine e affronta una domanda enorme, il significato della vita. Nello stesso formato breve c'è anche Sonata a Kreutzer, di poco più lungo, che racconta un femminicidio.
La mite di Fëdor Dostoevskij
Al centro c'è una giovane moglie che si è tolta la vita e il marito, un ex capitano cacciato dal suo reggimento, che ripercorre la loro relazione fatta di amore, liti e silenzi. È uscito nel 1876 e, insieme a Le notti bianche, è considerato tra i migliori romanzi brevi russi dell'Ottocento.
La donna di picche di Aleksandr Puškin
È un racconto del 1834 in cui il fantastico si fonde con il gotico. Il protagonista è un ufficiale che non ha mai scommesso: sente dire che una contessa conosce il segreto per vincere a carte e cerca in tutti i modi di strapparglielo. Si legge in un paio d'ore.
I racconti di Anton Čechov
Čechov, autore anche di drammi come Il gabbiano e Il giardino dei ciliegi, ha costruito la sua carriera sui racconti, con una lingua moderna e semplice. Reparto numero 6, del 1892, è ambientato in un manicomio di provincia e denuncia la crudeltà del sistema sanitario russo verso i malati di mente.
Il lato comico dei classici russi
Chi cerca ironia, satira e personaggi eccentrici ha più di una porta d'ingresso. Accanto alle pagine cupe, l'Ottocento russo ha una vena comica forte e spesso dimenticata.
Il naso e Le anime morte di Nikolaj Gogol'
Il naso è un racconto surreale, il modo più rapido per scoprire l'umorismo di Gogol'. Le anime morte, del 1842, segue Čičikov, che gira la Russia per comprare servi della gleba morti ma ancora registrati come vivi fino al censimento successivo. Ne esce una caricatura grottesca della provincia, con un filo narrativo sottile che lo rende più adatto a chi ha già qualche classico alle spalle.
Oblomov di Ivan Gončarov
Uscito nel 1859, ha un protagonista comico che impiega diversi capitoli soltanto per alzarsi dal letto. In circa 600 pagine succede pochissimo, eppure la storia tiene incollati. Dal personaggio deriva l'oblomovismo, cioè l'incapacità di agire.
Evgenij Onegin di Aleksandr Puškin
Puškin, considerato il padre della letteratura russa moderna, è uno scrittore dall'arguzia evidente in ogni pagina. Il suo capolavoro è un romanzo in versi, scritto tra il 1823 e il 1831, che unisce una storia d'amore alla satira sociale. Evgenij e Tat'jana sono tra i personaggi che restano più impressi.
Dostoevskij per chi ama i dilemmi morali
Molti lettori si avvicinano agli scrittori russi per il loro interesse aperto verso le questioni esistenziali. Dostoevskij è la scelta per chi cerca colpa, psicologia e domande sul senso delle cose.
Il marito della Mite ne è già un assaggio: ripercorrendo la vita con la moglie si accusa, si assolve e poco alla volta riconosce le proprie colpe.
Delitto e castigo
Pubblicato nel 1866, racconta di Raskol'nikov, uno studente povero di Pietroburgo che uccide una vecchia usuraia per dimostrare di potersi sottrarre alla morale comune. Il romanzo scava nei suoi pensieri, seguendolo dal delitto all'espiazione e alla redenzione.
L'idiota
Il protagonista è il principe Myškin, che tutti chiamano idiota per la sua ingenuità e la sua bontà disarmante, oltre che per la malattia di cui ha sofferto. Il romanzo ruota anche intorno a una domanda che è diventata celebre: se la bellezza possa salvare il mondo.
I fratelli Karamazov
È l'ultimo romanzo di Dostoevskij, lunghissimo, e conviene leggerlo dopo gli altri grandi titoli dell'autore. In superficie c'è l'omicidio di un padre e il conflitto tra i suoi quattro figli. Sotto c'è la fede, con domande come la possibilità di credere in un Dio che permette la sofferenza dei bambini.
Tolstoj per chi cerca amore e realismo
Tolstoj e Dostoevskij hanno dato il meglio negli stessi anni, insieme a Turgenev. Dopo gli anni cupi e repressivi di Nicola I, le grandi riforme dei primi anni del regno di Alessandro II, negli anni Sessanta dell'Ottocento, compresa l'abolizione della servitù della gleba, liberarono un'energia creativa senza precedenti.
Tolstoj è l'autore giusto per chi preferisce relazioni, famiglie e grandi affreschi realistici. La sua narrazione ha un'immediatezza che rende difficile staccarsi dalla pagina.
Anna Karenina
Uscito nel 1878, racconta l'adulterio e la vita familiare nei circoli aristocratici ed è considerato il grande romanzo realista della Russia. Alla passione tra Anna e Vronskij si affianca la ricerca del senso della vita di Levin.
Guerra e pace
Scritto tra il 1863 e il 1869, è ambientato al tempo delle guerre napoleoniche e intreccia la grande storia con le vicende dei personaggi. Tra le sue pagine c'è anche un ritratto di Napoleone Bonaparte.
Come affrontare i romanzi lunghi
Il salto ai volumi grossi spaventa soprattutto per i numeri: I fratelli Karamazov supera le 1.100 pagine, Il dottor Živago di Boris Pasternak va oltre le 600. Il libro, primo e unico romanzo di Pasternak, gli valse il Nobel per la letteratura nel 1958, che l'autore non poté ritirare per l'opposizione del regime.
Con Tolstoj il metodo è leggere un capitolo alla volta, perché l'autore li scriveva come singoli racconti. Ogni capitolo regge da solo, mentre le tante storie di Guerra e pace si intrecciano fino a comporre un unico grande disegno.
I romanzi di Tolstoj si possono anche rileggere in età diverse. Al primo giro di Anna Karenina trascina la passione di Anna e Vronskij, a una seconda lettura emergono la differenza fra romanticismo e amore o il percorso di Levin verso la conoscenza di sé.
Con Dostoevskij serve pazienza nelle prime pagine. Alla prima lettura I fratelli Karamazov dà un'impressione di caos e di voci che si sovrappongono, ma dietro c'è una struttura organizzata con cura, che ripaga lo sforzo.
Conoscere un po' di storia russa aiuta. Per lungo tempo, con una partecipazione politica quasi assente, la letteratura è stata in Russia il principale spazio di dibattito pubblico, e capire il Paese aiuta a capire i suoi romanzi.