Concetti Chiave
- I possessivi in tedesco variano in base al genere e al numero del sostantivo posseduto, simili agli articoli indeterminativi.
- Il genitivo sassone in tedesco si utilizza principalmente con i nomi propri, aggiungendo una "s" al possessore senza apostrofo.
- In tedesco i possessivi non sono preceduti da un articolo, seguendo la logica di chi possiede come in inglese.
- Per i nomi propri che terminano in -s, -b, -z, si usa la preposizione "von" o l'apostrofo per evitare sequenze di lettere scomode.
- I possessivi per i generi maschile e neutro sono "sein", mentre per il femminile è "ihr".
Possessivi in tedesco
-ich: mein Bleistift
-Du: dein Bleistift
-Er: sein Bleistift
-sie: ihr Bleistift
-Sie: Ihr Bleistift
-Ich: meine Schere
-Du: deine Schere
-Er: seine Schere
-sie: ihre Schere
-Sie: Ihre Schere
-Ich: mein Buch
-Du: dein Buch
-Er: sein Buch
-sie: ihr Buch
-Sie: Ihr Buch
-Ich: meine Bleistifte,...
-Du: deine Bleistifte,...
-Er: seine Bleistifte,...
-sie: ihre Bleistifte,...
-Sie: Ihre Bleistifte,...
Forme dei possessivi
In tedesco, come in Inglese, i possessivi non sono mai preceduti da un articolo.
Come gli articoli indeterminativi e negativi, hanno due forme: una pes maschile e neutro e una per femminile plurale.
Per scegliere il possessivo da usare, occorre chiedersi chi possiede, come in inglese.
Per scegliere la forma giusta del possessivo bisogna inoltre pensare al genere e al numero di cio che si possiede.Uso del genitivo sassone
Solo con i nomi propri, per esprimere il possesso, si può usare il genitivo sassone, molto simile alla forma inglese si aggiunge una - (senza apostrofo) al nome del possessore che precede la cosa posseduta, senza articolo. Con inomi propri che finiscono in -s,-b,-z si usa la preposizione von (die Schere von Toblas) o řapostrofo al nome prima del sostantivo (Toblas Schere) per evitare le sequenze -ss, -bs e -zs.
Esempi di possessivi
his/sein per possessori maschili:
This is Sebastian's book -> Das ist Sebastians Buch.
This is his book -> Das ist sein Buch
Her/ihr per quelli femminili:
This is Claudia's book -> Das ist Claudias Buch
This is her book -> Das ist ihr Buch