Concetti Chiave

Elenco di termini per indicare il genere maschile e femminile in spagnolo e italiano.
Ogni termine è presentato in coppie di maschile e femminile per entrambe le lingue.
Termini coprono una varietà di categorie, inclusi animali, ruoli familiari e titoli sociali.
Le parole sono organizzate in colonne per facilitare il confronto tra le due lingue.
Alcuni termini mantengono la stessa forma in entrambi i generi, come "inglese" e "rapace".

Differenze di genere in spagnolo

hombre mujer uomo donna

buey/toro vaca bue/toro mucca

padre madre padre madre

potro jaca puledro puledra

marido mujer marito moglie

carnero oveja pecora pecora

yerno nuera genero nuora

gallo gallina gallo gallina

macho hembra maschio femmina

caballo yegua cavallo cavalla

caballero dama gentiluomo gentildonna

hijo hija figlio figlia

niňo niňa bambino bambina

mono mona scimmia (mas.) scimmia (femm.)

abuelo abuela nonno nonna

gato gata gatto gatta

perro perra cane cagna

mulo mula mulo mula

hermano hermana fratello sorella

chaval chavala ragazzo ragazza

rapaz rapaza rapace rapace

león leona leone leonessa

inglés inglesa inglese inglese

pastor pastora pastore pastore (donna)