Concetti Chiave
- Le proposizioni sostantive oggettive in latino includono costruzioni con l'infinitiva, dove il soggetto è in accusativo e il verbo è all'infinito.
- I tempi dell'infinito (presente, perfetto, futuro) variano in base al rapporto temporale con la frase sovraordinata.
- Quando si utilizzano i verba sentiendi, si può adottare l'accusativo del participio presente per indicare un'azione in corso.
- Esempi illustrano come tradurre frasi latine che esprimono contemporaneità, anteriorità e posteriorità rispetto alla frase principale.
- La costruzione con "accusativo e infinito" è tipica per esprimere percezioni e sensazioni in proposizioni oggettive.
Le preposizioni sostantive oggettive in latino ammettono diverse costruzioni, tra cui la cosiddetta infinitiva, con il soggetto (sempre espresso) in accusativo e il verbo all`infinito.I tempi dell'infinito sono presente, perfetto o futuro a seconda del rapporto temporale con la sovraordinata(contemporaneità, posteriorità, anteriorità).
Esempio:
Dico homines patriam amare.
Dico che gli uomini amano la patria.
Dico homines patriam amavisse.
Dico che gli uomini abbiano amato la patria.
Dico homines patriam amaturos esse.
Dico che gli uomini ameranno la patria.
Con i cosidetti verba sentiendi, che indicano percezioni e sensazioni oltre alla costruzione con l`accusativo e l`infinito, si usa l`accusativo del participio presente, per caratterizzare l`azione in via di svolgimento.
Esempio:
Video servos laborare / Video servos laborantes
Vedo i servi che lavorano.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
