Concetti Chiave
- Le proposizioni infinitive oggettive completano la frase principale, fungendone da oggetto.
- Spesso seguono i verba sentiendi, come in "Caesar per exploratores comperit Suebos sese in silvas recepisse".
- Vengono usate con i verba dicendi o declarandi, ad esempio: "Haeduorum Caesar in omni Gallia summam esse auctoritatem sciebat".
- Si trovano dopo i verba voluntatis, come in "Cupio me esse clementem".
- Appaiono anche con i verba affectuum, esemplificato da "Cotidie querimur malos esse felices".
-dopo i verba sentiendi (verbi di sentire):
Caesar per exploratores comperit Suebos sese in silvas recepisse.
Cesare seppe dagli esploratori che i Suebi si erano ritirati nelle selva.
-dopo i cosiddetti verba dicendi o declarandi (verbi di dire o dichiarare):
Haeduorum Caesar in omni Gallia summam esse auctoritatem sciebat.
Cesare sapeva che in tutta la Gallia grandissima era l'autorità degli Edui.
-dopo i cosiddetti verba voluntatis (verbi di volontà):
Cupio me esse clementem.
Desidero essere clemente.
-dopo i cosiddetti verba affectuum (verbi indicanti affetti):
Cotidie querimur malos esse felices.
Ogni giorno ci lamentiamo che i malvagi siano felici.
Domande da interrogazione
- Qual è il ruolo delle proposizioni infinitive oggettive nella costruzione delle frasi?
- Come si traduce in italiano una proposizione infinitiva oggettiva?
Le proposizioni infinitive oggettive completano la sovraordinata costituendone l'oggetto, spesso dopo verbi di sentire, dichiarare, volontà o affetti.
In italiano, una proposizione infinitiva oggettiva si traduce spesso con una frase subordinata introdotta da "che", come nei casi in cui Cesare seppe che i Suebi si erano ritirati o che gli Edui avevano grande autorità.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
