Concetti Chiave
- La proposizione infinitiva soggettiva completa la principale assumendo il ruolo di soggetto, spesso con espressioni impersonali.
- Si utilizza con il verbo "sum" unito a un aggettivo neutro, un sostantivo o un genitivo di pertinenza, per esprimere l'infinitiva come soggetto.
- Le espressioni come "iustum est" o "mos est" mostrano l'infinitiva come soggetto in frasi impersonali.
- I verbi impersonali come necesse est o decet richiedono una proposizione infinitiva per completare il significato della frase.
- Le forme passive dei verbi di comunicazione, come "nuntiatum est", usano l'infinitiva soggettiva per riportare informazioni.
La proposizione infinitiva ha valore soggettivo quando completa la principale costituendone il soggetto. Il costrutto ricorre con quelle stesse espressioni con cui il semplice infinito ha valore di soggetto, e cioè:
- Nelle espressioni impersonali costituite da una voce del verbo sum in unione con un aggettivo neutro (es.iustum est, verisimile est ecc.) o con un sostantivo (es. mos est, lex est, fama est ecc.) o con un genitivo di pertinenza (es. patris est ecc.):
Stultum est me praecipere quid agatis.
E' cosa stolta che io vi prescriva che cosa dobbiate fare.
Vetus est opinio insulam Siciliam totam esse Cereri consecratam.
E' antica opinione che tutta l'isola di Sicilia fosse consacrata a Cerere.
- Con i verbi impersonali necesse est, opus est, decet, licet, interest, e con le forme passive dei verbi di dire, dichiarare, tramandare usate impersonalmente, come nuntiatum est, traditum est, dici potest ecc.
Nunc opus est animo te valere
Ora bisogna che tu sia sollevato di animo.
Cincinnato nuntiatum est dictatorem eum esse factum.
A Cincinnato fu annunciato che era stato fatto dittatore.