Concetti Chiave
- Il periodo ipotetico si compone di due parti: apodosi (principale) e protasi (frase con "se").
- Nel periodo ipotetico della realtà, la protasi utilizza tempi dell'indicativo e, a volte, il congiuntivo, mentre l'apodosi può essere in qualsiasi tempo principale.
- Il periodo ipotetico della possibilità impiega il presente o perfetto congiuntivo per la protasi e il condizionale presente o passato per l'apodosi in italiano.
- Il periodo ipotetico dell'irrealtà usa il congiuntivo imperfetto per situazioni presenti, mentre per il passato si utilizza la protasi al piuccheperfetto congiuntivo e l'apodosi al congiuntivo imperfetto.
- La traduzione dei periodi ipotetici latini in italiano richiede l'uso dell'imperfetto o trapassato congiuntivo per la protasi e il condizionale presente o passato per l'apodosi.
Apodosi = principale
Protasi = ipotesi, condizione, la frase con il se
I) periodo ipotetico della realtà
apodosi: tutti i tipi di principali possibili
II) periodo ipotetico della possibilità
· presente congiuntivo (quando l’ipotesi è nel presente o nel futuro)
· perfetto congiuntivo (ipotesi verificatasi nel passato)
traduzione in italiano:
· protasi: imperfetto o trapassato congiuntivo
· apodosi: condizionale presente o passato
memo: "dies deficiat" = mi mancherebbe il tempo
"si dicam, mentiar" = se dicessi, mentirei
III) periodo ipotetico dell’irrealtà
protasi e apodosi:
· congiuntivo imperfetto (riferita al presente)
· protasi piuccheperfetto congiuntivo e apodosi congiuntivo imperfetto (riferita al passato)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
