Concetti Chiave
- La proposizione consecutiva italiana esprime conseguenze ed è introdotta da avverbi come "così" e "tanto".
- In italiano, le consecutive si formano con "che + indicativo" o "da + infinito presente".
- In latino, le consecutive usano "ut/ut non" seguito da vari tempi del congiuntivo, raramente il piuccheperfetto.
- Gli avverbi latini come "ita" e "tantum", e aggettivi come "tantus", anticipano la consecutiva nella reggente.
- In latino e italiano, i tempi dei verbi nelle consecutive sono correlati tra congiuntivo latino e indicativo italiano.
In italiano...
La proposizione consecutiva è una subordinata che indica la conseguenza o l'effetto dell'azione espressa nella reggente.
In italiano è introdotta da avverbi, aggettivi o pronomi quali: così, tanto, talmente, a tal punto, tale tanto grande, ecc...
Si presenta in questo modo
-in forma esplicita: che + indicativo-in forma implicita: da + infinito presente
In latino...
In latino la consecutiva si rende così
ut/ut non + congiuntivo presente/imperfetto/perfetto
(è raro il congiuntivo piuccheperfetto)
La consecutiva è anticipata nella reggente da:
-AVVERBI: ita, sic = così
tam, tantum = tanto
eo, adeo = a tal punto
ecc...
-AGGETTIVI: tantus, a, um = tanto grande, tanto
tot (indeclinabile) = tanti
talis, e = tale
Es 1: Marcus tam liberalis est, ut amicos semper
adiuvaret
Marco è tanto generoso che aiuta sempre gli amici
Es 2: Marcus tam liberalis erat, ut amicos semper
adiuvaret
Marco era tanto generoso che aiutava sempre gli
amici
Es 3: Marcus tam liberalis fuit, ut amicos semper
adiuverit
Marco fu tanto generoso che aiutò sempre gli amici
L'italiano esprime il verbo della subordinata consecutiva di forma esplicita con gli stessi tempi che si trovano in latino ma al modo indicativo
LATINO ITALIANO
congiuntivo presente ind.
congiuntvo imperfetto ind. imperfetto
congiuntivo perfetto ind. passato remoto
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
