Concetti Chiave
- A pact is a formal agreement, often written, between countries or informal promises among friends.
- The phrase "making a pact with the devil" implies getting immediate benefits with potential future regrets.
- A deal is an agreement, commonly used in business and political contexts, to take action or form relationships.
- The term "deal" can also describe how people are treated, with "raw deal" indicating unfair treatment.
- Examples illustrate pacts among friends and countries, and deals in business, highlighting their contexts and implications.
Pact
A pact is a formal agreement between two or more countries, individuals, or organizations. When pact refers to an agreement between countries, it is typically a written agreement. When we say that we have made a pact with friends, it can be any promise.
EX: After the war, many countries signed a pact, in which they agreed to help defend any member state if it were attacked.
EX: On the last day of the holiday, the three friends made a pact that they would all return the following summer and continue to be the best of friends.
The saying to make a pact with the devil, or also to make a deal with the devil, means that someone gets something they want in the present, but that they may regret it in the future.
EX: When Marshall agreed to take that high paying job, he was making a pact with the devil. Sure, he was making a lot of money, but the company he works for has been accused of illegal business practices.
EX: If you make a pact with the devil, you have to be prepared to face the future consequences of your actions.
Deal
A deal is an agreement made between two or more people to take some sort of action or to establish a business relationship. It's especially common in business and political contexts.
EX:The tour guide has a deal with that hotel. Every time a tourist who he refers stays there, he gets a bonus of five per cent of whatever the tourist spends on accommodation.
We also use deal to talk about how a person or a group of people are treated. The expressions a raw deal and a bad deal mean that someone has been treated poorly, while we can square deal to talk about fair or honest treatment.
EX: Car workers are getting a raw deal with these new contracts. They need to pressure the union to negotiate better terms.
Domande da interrogazione
- ¿Qué es un pacto y cómo se diferencia de un trato?
- ¿Qué significa hacer un pacto con el diablo?
- ¿Cómo se utiliza la expresión "raw deal" en inglés?
Un pacto es un acuerdo formal entre países, individuos u organizaciones, mientras que un trato es un acuerdo para tomar acción o establecer una relación comercial, común en contextos de negocios y política.
Hacer un pacto con el diablo significa obtener algo deseado en el presente, pero que puede traer arrepentimiento o consecuencias negativas en el futuro.
La expresión "raw deal" se utiliza para indicar que alguien ha sido tratado de manera injusta o desfavorable.