di During o While?
During e While vengono entrambi tradotti con “mentre” ma sono diversi. Infatti, During è una preposizione e si usa prima di un nome o di una locuzione, ma non si usa con una proposizione. While invece è una congiunzione e si usa quindi in apertura o tra due proposizioni.
Vediamo qualche esempio:
We had a lot of fun during the holidays.
We had a lot of fun while we were on holiday.
During the time I was in Paris, I visited the Louvre.
While I was in Paris, I visited the Louvre.
Notiamo che in entrambi gli esempi, during precede un nome mentre while introduce una proposizione.
During (o over) viene utilizzato anche per indicare un periodo di tempo durante il quale accade qualcosa, o il periodo di tempo entro il quale accade qualcosa e in questo caso precede in genere locuzioni temporali quali that week, the match, your stay, the day, the 20th century, ecc.
Per esempio:
During the last year there have been 12 high intensity earthquakes in the country.
The player got hurt during a match.
I will take you see the dome during your stay.
