Un billet de train: compréhension et production écrite

Un billet de train: compréhesion e production écrite

Madame Legrand vient d’acheter ce billet (voir pièce jointe). Pour répondre à certaines questions, le billet ne nous donne pas d’ éléments suffisants.
1. Quelle est la date prévue pour le départ?
2. Quelle est la gare de départ?
3. Où est-ce que Madame Legrand a acheté le billet?
4. Où compte-t-elle se rendre ?
5. Combien de temps dure le trajet?
6. De quel type de train s’agit-il?
7. Que signifie 8501?
8. Quel est le prix du billet?
9. Madame Legrand, comment a-t-elle payé?
10. C’est un aller-retour ou bien un aller simple?
11. Est-ce que Madame Legrand se déplace en compagnie de quelqu’un?
12. Que signifie «période normale»?
13. Écris un petit texte où tu indiques les caractéristiques de la place réservée
14. Est-ce que dans ce train on peut fumer?
15. Si, à la dernière minute, Madame Legrand renonce au voyage, le billet peut-il être remboursé?
16. Et si, par contre, elle décide de modifier la destination, est-ce que le billet peut être échangé?
17. Que doit faire tout voyageur avant de monter dans le train ?
18. A partir de tous les renseignements que ce billet te donne, imagine le dialogue entre Madame Legrand et l’employé du guichet.

Proposta di correzione

1. Madame Legrand a prévu de partir le 27 juillet, par le train de 7.42.
2. Elle part de la gare de Poitiers.
3. Ella a acheté le billet à la gare de Carcassonne
4. Elle compte se rendre à Toulouse.
5. Le voyage dure presque quatre heures
6. Il s’agit d’un train à grande vitesse (TGV)
7. 8501, c’est le numéro du train.
8. Le voyage coûte 22 euro.
9. Dans le billet ne figure pas la forme de payement. Ella dû payer en espèce ou bien par carte bleue.
10. C’est un billet d’aller simple.
11. Non, elle voyage toute seule, sans personne.
12. « Période normale » signifie que pendant la période du 27 juillet on n’a pas de réduction.
13. Comme il s’agit d’un TGC, Madame Legrand a été obligée de réserver une place. D’abord elle voyage en deuxième classe. Sa place porte le numéro 27, dans la voiture 15. Ce n’est pas côté fenêtre, mais côté couloir.
14. Non, dans le train il est interdit de fumer.
15. Non absolument pas. Le billet ne peut pas être remboursé.
16. Il ne peut non plus être échangé contre un autre billet car celui-ci est exclusivement valable pour le train 8501, le 27 juillet.
17. Avant de monter dans le train, tout voyageur doit composter/oblitérer le billet (chaque voyageur dot composter son billet)
18. Dialogue au guichet entre l’employée de la SNCF e Madame Legrand.
Employée: Bonjour, Madame.
Mme Legrand: Bonjour, Mademoiselle. Je voudrais un billet aller simple de Poitiers à Toulouse, pour le 27 juillet, en TGV
Employée; Oui, je vais voir…. Donc, pour le 27 juillet il y a 4 TGV. A quelle heure voulez-vous partir?
Mme Legrand: Je préfère partir le matin de bonne heure.
Employée: Oui. Il y a juste un TGV à 7:42, le numéro 8501.
Mme Legrand: D’accord. Ce n’est pas mal. E à quelle heure il arrive à Toulouse?
Employée: A 11:32.
Mme Legrand: D’accord, ça va.
Employée: Je vous préviens que la réservation est obligatoire
Mme Legrand: Oui, merci, je le savais
Employée; Quelle classe préférez-vous?
Mme Legrand: Deuxième classe.
Employée: Et la réservation, coté fenêtre ou coté couloir.
Mme Legrand: Coté couloir, merci.
Employée: Voilà, il y a juste une place libre dans la voiture 15, place 27, coté couloir. Ça vous fait en tout 22 euros, réservation comprise.
Mme Legrand: Merci. D’accord, Je peux payer par carte bleue?
Employée: Bien sûr madame. Allez-y!
Mme Legrand: Voilà
Employée : C’est bon. Voilà votre billet et n’oubliez surtout pas de l’oblitérer avant de monter dans le train
Mme Legrand: Merci, au revoir, Mademoiselle
Employée: Au revoir Madame.