Versione originale in greco
τεθνάμεναι γὰρ καλὸν ἐνὶ προμάχοισι πεσόντα
ἄνδρ' ἀγαθὸν περὶ ἧι πατρίδι μαρνάμενον·
τὴν δ' αὐτοῦ προλιπόντα πόλιν καὶ πίονας ἀγροὺς
πτωχεύειν πάντων ἔστ' ἀνιηρότατον,
πλαζόμενον σὺν μητρὶ φίληι καὶ πατρὶ γέροντι
παισί τε σὺν μικροῖς κουριδίηι τ' ἀλόχωι.[...]
Traduzione all'italiano
Bello, morire cadendo in prima fila,
per un uomo valente, mentre lotta per la sua patria;
ma lasciare la propria citttà ed i grassi campi,
e andare accattando,è la sorte più miseranda di tutte,
errando con la madre e col padre ormai vecchio,
con i figli piccoli e con la legittima sposa.[...]
....
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
