Versione originale in greco

Ὄρνις ὄφεως ὠὰ εὑροῦσα, ταῦτα ἐπιμελῶς ἐθέρμαινε καὶ μετὰ τὸ θερμᾶναι ἐξεκόλαψε. Χελιδὼν δὲ θεασαμένη αὐτὴν ἔφη· Ὦ ματαία, τί ταῦτα ἀνατρέφεις ἅπερ, ἂν αὐξηθῇ, ἀπὸ σοῦ πρώτης τοῦ ἀδικεῖν ἄρξεται;
Οὕτως ἀτιθάσσευτός ἐστιν ἡ πονηρία, κἂν τὰ μάλιστα εὐεργετῆται.

Traduzione all'italiano

Una gallina, avendo trovato uova di serpente, le covò con cura e dopo averle covate le fece schiudere. Allora una rondine dopo averla guardata disse: "Sciocca, perché allevi questi esseri che, se cresceranno, a te per prima inizieranno a nuocere?"
Così la malvagità è incorreggibile, anche se è oggetto di grandissimi benefici.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community