Versione originale in greco
Λύκος ποτὲ ἄρας πρόβατον ἐκ ποίμνης ἐκόμιζεν εἰς κοίτην. Λέων δὲ αὐτῷ συναντήσας ἀφεῖλε τὸ πρὸβατον. Ὁ δὲ πόῤῥωθεν σταθεὶς εἶπεν· «Ἀδίκως ἀφείλου τὸ ἐμόν. «Ὁ δὲ λέων γελάσας ἔφη· «Σοὶ γὰρ δικαίως ὑπὸ φίλου ἐδόθη;»
[ Ὅτι ] ἅρπαγας καὶ πλεονέκτας λῃστὰς ἔν τινι πταίσματι κειμένους καὶ ἀλλήλους μεμφομένους ὁ μῦθος ἐλέγχει.
Traduzione all'italiano
Un lupo una volta avendo rubato una pecora dal gregge la portava nella tana. Un leone allora mettendosi davanti a lui sottraeva la pecora. Ma quello stando lontano disse: "Ingiustamente sottrai il mio". E il leone ridendo disse: "Infatti a te è stata data giustamente da un amico?".
La favola mostra i ladri ed i prepotenti che si incolpano a vicenda quando hanno la peggio.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
