Versione originale in greco
Ὄρνιθά τις εἶχεν ὠὰ χρυσᾶ τίκτουσαν· καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου εἶναι κτείνας εὕρηκεν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων. ὁ δὲ ἀθρόον πλοῦτον ἐλπίσας εὑρήσειν καὶ τοῦ μικροῦ ἐστέρηται ἐκείνου.
ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεύγειν.
Traduzione all'italiano
Un tale aveva una bella gallina che faceva uova d'oro; pensando che dentro di lei ci fosse una massa d'oro e avendola uccisa trovò che dentro era fatta come tutte le altre galline. Avendo sperato di trovare la ricchezza tutta insieme restò privo anche del modesto guadagno.
Ognuno sia pago di ciò che ha e si guardi dalla cupidigia.