Versione originale in greco
ὔει μὲν ὀ Ζεῦς, ἐκ δ' ὀράνω μέγας
χείμων, πεπάγαισιν δ' ὐδάτων ῤόαι ...
< ἔνθεν >
< >
κάββαλλε τὸν χείμων', ἐπὶ μὲν τίθεις
πῦρ ἐν δὲ κέρναις οἶνον ἀφειδέως
μέλιχρον, αὐτὰρ ἀμφὶ κόρσαι
μόλθακον ἀμφι< > γνόφαλλον
Traduzione all'italiano
Zeus fa piovere, e dal cielo grande
tempesta, e sono gelate le correnti delle acque ...
... da cui ...
...
abbatti questa tempesta, aggiungendo
fuoco e mescendo senza risparmio vino
dolce, e intorno alla tempia
una morbida sciarpa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
