Concetti Chiave
- Il testo fornisce espressioni essenziali per comunicare in diverse situazioni quotidiane in Germania, come presentarsi, chiedere informazioni e gestire acquisti.
- Include frasi utili per viaggiare in treno o metropolitana, come chiedere se un posto è libero o se il treno è in ritardo.
- Offre indicazioni su come cercare assistenza medica, acquistare medicinali e richiedere un'ambulanza in caso di emergenza.
- Descrive termini chiave e frasi relative al lavoro, contratti, orario e pagamenti, utili per chi lavora in Germania.
- Contiene espressioni per gestire il denaro, come interagire con le banche, usare il bancomat e pagare con carta di credito.
Immaginiamo di doverci trovare in Germania. Dovremo presentarci, salutare, chiedere informazioni, chiedere un prezzo, viaggiare in treno o in metropolitana, cercare un appartamento da prendere in affitto, aver bisogno di un medicinale, parlare del lavoro, gestire il denaro. L’appunto fornisce diverse espressioni di base per sopravvivere in tutte queste circostanze
Mi presento = Ich stelle mich vor
Come ti chiami? = Wie heißt du?
Come si chiama Lei? = Wie heißen Sie?
Mi chiamo Paolo = Ich heiße Paul
Il mio cognome è Rossi = Mein Nachname ist Rossi
Il mio nome è Paolo = Mein Name ist Paul
Persönliche Fragen und Antworten
Da dove vieni? Voher kommst du?
Sono italiano e vengo da Milano = Ich bin Italiener und ich komme aus Mailand
Vengo dall’Italia = Ich komme aus Italien
Quanti anni hai? = Wie alt bist du?
Ho ventidue anni = Icfh bin zweiundzwanzig Jahre alt
Sono sposato e ho due figli = Ich bin verheiratet
Ha figli Lei? = Haben Sie Kinder?
Sì, ho due figli, un maschio e una femmina = Ja, ich habe zwei Kinder, ein Junge und ein Mädchen
Quante lingue parla? = Wie viele Sprache sprechem Sie?
Parlo italiano e francese = Ich spreche italienisch und franzözisch
Non parlo tedesco = Ich spreche nich Deutsch
Quali sono i tuoi hobbies? Was sind deine Hobbys?
Gioco volentieri a calcio, viaggiare e guardare la TV = Ich spiele gerne Fußball, reisen und fernsehen
Dove abita Lei? = Who wohmen Sie?
Dove abiti tu = Wo wohst du?
Dove abita Lei? = Wo wohnen Sie?
Abito a Monaco = Ich wohne in Münich
Quando è il tuo compleanno? = Wann habst du Geburtstag?
Benvenuto = Herzlich Willkommen
Ciao, salve! = Hallo!
Buongiorno = Guten Tag
Ciao! (per andarsene) = Tschüss
Buonasera = Gute Nacht
Arrivederci = Auf Wiedersehen
In Germania meridionale e in Austria, si dice Servus oppure Grüß Gott
Come sta Lei? = Wie geht es Ihnen?
Come stai? = Wie geht es dir?
Sto bene, grazie e tu? = Mi es gut, danke! Und dir ?
Non male, grazie, e tu? = Nicht sclecht, danche, un dir?
Mi spiace = Es tut mir Leid
Mi scusi = Entschuldigen Sie mir! Entschuldigen!
Anfragen und Käufe
Quanto costa? Wieviel kostet es?
È troppo caro! = Das ist zu teuer!
Mi dia questo = Geben Sie mir das
Stazione centrale = der Hauptbahnhof
È libero questo posto? = Ist diese Platz frei?
Il treno è in ritardo = Der Zug hat Verspätung
La prossima stazione è …. = Der nächste Bahnhof ist .....
Biglietto, per favore = Ihren Fahrschein, bitte!
Ecco il mio biglietto = Hier ist meine Fahrkarte
Dov’è la stazione della metropolitana? = Wo ist die U-Bahn Haltestelle, bitte?
Dov’è la fermata dell’autobus per…. = Wo ist die Bushaltestelle für ...... bitte?
Dove si compra il biglietto? = Wo kann man das Ticket kaufen, bitte?
Due biglietti per…. andata e ritorno = Zwei Hin- und Rückfahrkarten für ..... bitte
Cerco un medico = Ich brauche einen Artzt
Cerco una farmacia = Ich suche eine Apoteke
Ambulanza = der Kramkenwagen
Ho bisogno di un’ambulanza = Ich brauche einen Krankenwagen
Vorrei qualcosa per il mal di testa = Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen
Sinusite = die Nebehöhlenentzündung
Una compressa al giorno = eine Tablette pro Tag
Vorrei qualcosa contro l’influenza = Ich brauche etwas gegen Grippe
Ho il raffreddore = Ich bin erkältet (= sono raffreddato)
Ho mal di gola = Ich habe Halsschmerzen =
Quanto costa? Costa 900 euro al mese = Wie kostet sie? Sie kostet 900 euros in Monat
Assicurazione malattia = die Krankenversicherung
Intermediazione immobiliare = die Immobilienvermittlung
Certificato di residenza = die Wohnsitzbescheinigung
Lavoro = die Arbeit
Lavoratore, operaio = der Arbeiter
lavorare = arbeiten
Datore di lavoro = der Arbeitgeber
Ufficio del personale = das Personalbüro
Busta paga = das Gehaltsscheck
Stipendio = das Gehalt
Paga oraria = der Stundenlohn
Orario di lavoro = die Arbeitszeit
Ferie = die Ferien
Congedo per salute = Gesundheitsurlaub
Congedo per famiglia = Familienurlaub
Assegni familiari = die Familienzulage / das Kindergeld
Contratto di lavoro = der Arbeitsvertrag
Ingresso a piedi = der Eingang
Uscita a piedi = der Ausgang
Ingresso in macchina = die Einfahrt
Uscita in macchina = die Ausfahrt
Dichiarazione del locatore = die Wohnungsgeberbestätitung
Registrazione del domicilio = die Anmeldung
Stipendio lordo = das Bruttogehalt
Stipendio netto = das Nettogehalt
Stipendio anno = das Jahresgehalt
Ufficio postale = das Postamt
La banca = die Bank
Lo sportello della banca = der Bankschalter
Il bancomat = der Geldautomat
La carta di credito = die Kreditkarte
Il denaro = das Geld
Gli spiccioli = das Kleingeld
Domande da interrogazione
- Wie kann man sich in Deutschland vorstellen?
- Welche Ausdrücke kann man verwenden, um nach dem Preis zu fragen?
- Wie fragt man nach dem Weg zur U-Bahn oder Bushaltestelle?
- Welche Sätze sind nützlich, wenn man medizinische Hilfe benötigt?
- Welche Begriffe sind wichtig, um über Arbeit und Gehalt zu sprechen?
Um sich vorzustellen, kann man sagen "Ich stelle mich vor" oder "Ich heiße [Name]".
Man kann fragen "Wieviel kostet es?" und wenn es zu teuer ist, kann man sagen "Das ist zu teuer!".
Man kann fragen "Wo ist die U-Bahn Haltestelle, bitte?" oder "Wo ist die Bushaltestelle für ...... bitte?".
Man kann sagen "Ich brauche einen Artzt" oder "Ich suche eine Apoteke". Bei Notfällen kann man "Ich brauche einen Krankenwagen" verwenden.
Wichtige Begriffe sind "die Arbeit" für Arbeit, "das Gehalt" für Gehalt und "der Arbeitsvertrag" für Arbeitsvertrag.