Stelle...

Le Stelle Anastasia Ridolf

Anno 2009/2010

VB Linguistico

Dámaso Alonso (1898 – Dámaso Alonso nace y muere en Madrid, nace en 1898 y muere en 1989. Él es uno de los protagonistas de la Generación del ’27 junto a Lorca, Alberti y Cernuda. Como todos los artistas de la Generación del ’27, Dámaso Alonso en sus poesías utiliza muchas metáforas y los versos son libres. En su primera producción “Poemas puros. Poemillas de la ciudad” (Madrid, 1921) trata de temas profundos sobre los sentimientos humanos. Hay una mezcla de ilusión y deseo de superación de la realidad y tal vez, melancolía, frustración y decepción. En esta poesía Dámaso nos presenta un lado más dulce, y no el lado más duro que critica los desastres de la guerra. En la poesía Dámaso quiere contar las estrellas y en ese objetivo imposible se simboliza el deseo de construir una realidad más positiva. Pero por todo el poema hay un sentido de realismo trágico, de abatimiento: el autor, a pesar de su juventud, se declara cansado, hastiado de su existencia. Para aumentar esa sensación de amargura Dámaso Alonso sitúa la poesía en una ciudad cualquiera. Para superar esa sensación el poeta tiene que ser ingenuo e inocente como un niño que cuenta las estrellas sin pensar en nada. Pero el poeta no consigue hacerlo y se da por vencido y declara su impotencia. Esa habilidad del poeta de convertir un tema sencillo como lo de contar las estrellas en un tema pesimista se debe a su vida personal, en efecto en sus primeros veinte años ya había vivido experiencias intensas y traumáticas como la muerte de su padre a los tres años, el abandono de los estudios universitarios por

Los contadores de estrellas

Yo estoy cansado.

Miro esta ciudad
- una ciudad cualquiera -
donde hace veinte años vivo.
Todo está igual.

Un niño
inútilmente cuenta las estrellas
en el balcón vecino.
Yo me pongo también...

Pero él va más deprisa:
no consigo alcanzarle:
Una, dos, tres, cuatro, cinco...

No consigo alcanzarle.
Una, dos ...
Tres...
cuatro...
cinco...

Le Petit Prince

enfants, a pour protagoniste un enfant (un Prince) qui mène une vie solitaire sur son astéroïde ; il décide d’entreprendre un voyage vers d’autres planètes pour rencontrer de nouveaux amis.

Mais c’est seulement avec le narrateur, qui correspond au pilote, qu’il réussit à avoir une amitié très profonde. Le petit Prince est une personne qui ne se décourage jamais même si au début de l’histoire il se trouve dans le désert du Sahara.

En attendant le narrateur raconte à travers des flashbacks toutes les aventures du Prince.