Tedesco (testo di attualità) (3853)

Esame di Stato di liceo linguistico - 2002

Tema di: lingua straniera

Testo di attualità - lingua tedesca

Comprensione e produzione in lingua straniera

Die Rentner von der ersten Bank: Viele Alte wollen's noch mal wissen

Die Universitäten reagieren mit maßgeschneiderten Studienprogrammen. Die 200 Plätze in Hörsaal 13 der Universität Bielefeld sind fast alle besetzt - vorwiegend von grauhaarigen Frauen und weißhäuptigen oder kahlköpfigen Männern. In einer halben Stunde wird der Professor seine Vorlesung zur Geschichte des Mönchtums beginnen. Einige junge Studenten schlendern nach und nach herein, Kaffeetasse und Käsebrot in der Hand. Sie setzen sich auf die freien Plätze oder auf die Stufen und unterhalten sich. Die Älteren lesen im Skript, streichen Passagen mit dem Textmarker an, putzen ihre Lesebrillen. Sie sind so genannte besondere Gasthörer, eingeschrieben für ein spezielles Seniorenstudium.

Solche Seniorenstudiengänge gibt es mittlerweile an gut 50 der rund 350 deutschen Hochschulen. Studieren für Ältere heißt das, Studium im Alter oder auch Weiterbildung für ältere Erwachsene in der nachberuflichen oder nachfamiliären Lebensphase. Viele Namen, ähnliche Konzepte: Meist hat die jeweilige Hochschule eine Weiterbildungsstelle eingerichtet. Die wählt Vorlesungen und Seminare für das Seniorenstudium aus, führt Neulinge durch die Universität oder die Bibliothek, bietet Übungen zum wissenschaftlichen Arbeiten an und Seminare mit Themen, die besonders für Ältere interessant sind: Selbsthilfe, Altenwohnen, Biografiearbeit, Leben und Sterben. Abitur müssen die Seniorstudenten in der Regel nicht mitbringen. An einigen Hochschulen können sie ein Zertifikat bekommen, als Teilnahmebescheinigung und Motivationshilfe. Oder als Abschluss, der auf ein Ehrenamt vorbereitet.

Ursula Landwehr ist 67, Hausfrau, Oma und Teilnehmerin bei Studieren ab 50, dem Weiterbildungsprogramm der Bielefelder Universität. Was hast du denn davon? hätten manche Freunde und Verwandte gesagt, als sie vor neun Jahren zur Uni wollte. Das schaffst du doch nicht mehr, du bist zu alt! Einmal nahm sie sich vor, in jeder Vorlesung volle Konzentration, zuzuhören und dabei mitzuschreiben - Kein Problem mehr, sagt sie. Das trainiert sich und nützt mir auch im Alltag.

Auf 25.000 schätzt das Bundesbildungsministerium die Zahl der Seniorenstudenten. Weit mehr als die Hälfte sind Frauen. Viele, die wie Ursula Landwehr nach der Hochzeit nur Kinder, Mann und Haushalt hatten. Die jetzt etwas für sich machen wollen und nachholen, was sie nicht durften oder konnten. Nur wenige Seniorenstudenten sind völlig bildungsunerfahren, wie es im Weiterbildungsargon heißt. Die meisten haben mittlere Reife gemacht und eine Lehre, manche haben Abitur oder sogar einen Hochschulabschluss. Pensionierte Schulleiter sind dabei, ehemalige Bankangestellte, Krankenschwestern, Malermeister.

Aus: Die Zeit, Februar 2002

Textverständnis

• Welche Thematik wird in diesem Text behandelt? Fassen Sie die wichtigsten Gedanken in wenigen Sätzen zusammen.
• Im Hörsaal sind verschiedene Altersgruppen anzutreffen. Zeigen Sie ihr unterschiedliches Verhalten auf.
• Welche verschiedenen Begriffe werden hier genannt, um das Seniorenstudium zu beschreiben. Geht es dabei immer um dasselbe Konzept?
• Sind Sie der Meinung, dass die im Text erwähnten Seminar-Angebote auch für jüngere Studenten interessant sind?
• Inwiefern wird durch das Studium die Persönlichkeitsentwicklung auch der Senioren noch positiv beeinflusst?
• Woran erkennen Sie, dass es sich hier um einen Zeitungsartikel handelt.

Texterstellung

Die Teilnehmerzahlen bei den Senioren-Studenten steigen zunehmend. Welche Gründe mag es für diesen Trend geben? Halten Sie ein intergenerationales Lernen für wichtig? Kann es dabei auch einmal zu Schwierigkeiten zwischen Jung und Alt kommen?

Durata massima della prova: 6 ore.

È consentito l'uso dei dizionari monolingue e bilingue.

Non è consentito lasciare l'Istituto prima che siano trascorse 3 ore dalla dettatura del tema.