Lingua straniera (periti aziendali) - Traccia

Pag. 1/1 Sessione ordinaria 2011

Seconda prova scritta

Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca

TD99 - Esame di Stato di Istituto Tecnico

Periti aziendali e corrispondenti in lingue estere

Corso di ordinamento e P.N.I.

Tema di: Lingua straniera

(produzione in lingua straniera)

(Testo valevole per i corsi di ordinamento e per i corsi sperimentali del Progetto “Sirio”)

Svolgi, nella lingua straniera da te scelta, il seguente tema.

La ditta presso cui lavori intende installare dieci nuovi distributori automatici di bibite calde e fredde, panini e dolci.

Redigi una lettera di richiesta di informazioni rivolta ad una ditta di distributori automatici includendo i seguenti punti:

• Indica come la ditta è venuta a conoscenza della società a cui ti stai rivolgendo;
• Specifica che la ditta lavora su tre turni giornalieri e conta circa 2000 dipendenti;
• Chiedi informazioni:
  • Sulle tipologie di prodotti distribuiti, le relative marche e il costo unitario dei singoli prodotti;
  • Sulle caratteristiche dei distributori automatici, sugli accessori e optional disponibili;
  • Sull’assistenza post vendita;
  • Sul costo del noleggio alle migliori condizioni.
• Concludi la lettera chiedendo di ricevere una risposta entro la data da te indicata e auspicando di poter iniziare un proficuo rapporto di collaborazione.

La lettera deve essere completa dei requisiti propri di una lettera commerciale.

____________________________

Durata massima della prova: 6 ore.

È consentito soltanto l’uso di dizionari bilingue e monolingue.

Non è consentito lasciare l’Istituto prima che siano trascorse 3 ore dalla dettatura del tema.