Concetti Chiave
- "So" viene utilizzato per enfatizzare aggettivi e avverbi che non sono seguiti da un sostantivo, come in "so interesting".
- "Such" può funzionare sia come avverbio che come aggettivo, modificando principalmente i nomi e richiedendo una struttura specifica per il suo utilizzo.
- Quando "such" modifica un sostantivo plurale, non è preceduto da un articolo, come in "such strange hats".
- Le parole "so" e "such" sono strumenti utili per conferire enfasi e intensità nelle frasi in inglese.
Uso di 'so' per enfatizzare
Accanto agli aggettivi qualificativi, agli avverbi e ai sostantivi, si usano spesso delle parole rafforzative che hanno la funzione di conferire maggiore enfasi a quello che si viene detto.
Queste parole sono "SO" e "SUCH", che corrispondono alla traduzione in italiano a "così", "tanto" e "tale/tali".
L'utilizzo dell'uno oppure dell'altro rafforzativo dipendono dalla presenza o meno di un sostantivo dopo l'aggettivo.
"So" è utilizzato per enfatizzare l'aggettivo oppure l'avverbio nelle frasi in cui questo compare da solo, ossia non seguito da un sostantivo.
"So" precede sempre l'aggettivo oppure l'avverbio, come mostra lo schema seguente:
So + aggettivo oppure avverbio
Ex. Tibet is so interesting = Il Tibet è così interessante.
The instruments are so difficult to play = Gli strumenti musicali sono così difficili da suonare.
The monasteries are so huge = i monasteri sono così enormi.
It was so cheap = Era così economico.
Utilizzo di 'such' come avverbio
"Such" può essere utilizzato sia come avverbio che come aggettivo, e nel caso di quest'ultimo tende a modificare solo un nome.
Such + articolo indeterminativo + sostantivo singolare numerabile.
Ex. This is such a surprise! = Che sorpresa!
You are such a friend to me = Tu per me sei un grande amico.
Se il sostantivo è plurale e numerabile, l'aggettivo non è preceduto da un articolo indeterminativo:
Such + aggettivo + sostantivo plurale/numerabile.
Ex. They sang with such deep voices = Cantavano con delle voci profonde.
They wore such strange hats = Portavano dei cappelli così strani.
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza principale tra "so" e "such" nell'uso della lingua inglese?
- Come si struttura una frase con "so"?
- In quali casi si utilizza "such" e come si forma la sua struttura?
"So" è utilizzato per enfatizzare aggettivi o avverbi, mentre "such" modifica solo i sostantivi, come spiegato nel testo.
La struttura è "So + aggettivo/avverbio", come nell'esempio "Il Tibet è così interessante".
"Such" si usa per modificare sostantivi e la struttura è "Such + articolo indeterminativo + sostantivo singolare" o "Such + aggettivo + sostantivo plurale", come mostrato nel testo.