Riassunto regole grammatica tedesca

Verben

Schwache und starke Verben

Gli schwache Verben (deboli) mantengono la stessa radice verbale e si coniugano sostituendo la desinenza -en con -t + il prefisso ge- per formare il Perfekt (participio passato), mentre al Präteritum si sostituisce con -t + le desinenze del Präsens. Gli starke Verben (forti) si coniugano cambiando la vocale tematica al Perfekt e al Präteritum; alcuni la cambiano anche alla II e alla III persona singolare dell'indicativo presente.

Modalverben

I Modalverben (modali) sono dürfen (potere o, al negativo, essere vietato), können (saper fare), müssen (dovere, obbligo), sollen (dovrei), wollen (volere), mögen (piacere) e si coniugano come wissen (sapere).

Gemischte Verben

I gemischte Verben (misti) al Perfekt e al Präteritum aggiungono le desinenze dei verbi deboli e la vocale tematica di quelli forti.

Hilfsverben

Gli Hilfsverben (ausiliari) sono sein, haben e werden, con i quali si formano Perfekt, Plusquamperfekt (trapassato), Konjunktiv, e con werden si formano futuro e passivo. Sein vuole sempre il nominativo mentre haben vuole sempre l'accusativo.

Indikativ Präsens

L'indicativo presente si usa per esprimere un'azione presente, una che è iniziata nel passato e sta continuando nel presente, una abituale e una futura.

Indikativ Präteritum

Corrisponde, in italiano, all'imperfetto e al passato remoto. In genere si usa solo nella lingua scritta.

Indikativ Perfekt

Corrisponde, in italiano, al passato prossimo ed è il più usato per esprimere il passato nella lingua parlata. Si forma con gli ausiliari haben e sein all'indikativ präsens + il partizip del verbo posto alla fine della frase.

Indikativ Plusquamperfekt

Corrisponde, in italiano, al trapassato prossimo e al trapassato remoto; si forma con il präteritum degli ausiliari haben e sein + il participio passato del verbo.

Indikativ Futur I

Corrisponde al futuro semplice. Si forma con il presente del verbo werden + l'infinito del verbo principale.

• Ich werde gehen, …
• Du wirst
• Er wird
• Wir werden
• Ihr werdet
• Sie werden

Imperativ

Si usa per esprimere esortazioni e ordini rivolti a una o più persone. A differenza dell'italiano, in tedesco la forma dell'imperativo è molto usata perché con poche parole si può riferire all'interlocutore ciò che deve fare e, per dare un tocco di bitte gentilezza in più, s'inserisce la parolina (per favore). Si costruisce con il verbo all'infinito + (per Sie/wir bisogna aggiungere una e); per sein con la forma finita del verbo alla 2 persona plurale omettendo il pronome personale; per ihr omettendo la desinenza finale -en.

Konjunktiv II

Corrisponde all'italiano condizionale presente e congiuntivo imperfetto e si usa per esprimere qualcosa che desideriamo ma che al momento non è possibile realizzare. Ne esistono due forme: presente e passato.

Konjunktiv Presente

Si ottiene aggiungendo le desinenze del konjunktiv alla radice del verbo al preterito; nel linguaggio parlato si preferisce la forma con würde + infinito.

Ich würde …

Konjunktiv Passato

Si forma con i verbi sein/haben al konjunktiv + participio passato (es. ich wäre gegangen, ich hätte gesagt).

Das Passiv

I tedeschi usano la forma passiva più spesso degli italiani.

Nella frase principale:

• Präsens: Das Auto wird heute in der Werkstatt repariert. - La macchina viene riparata in officina.
• Perfekt: Das Auto ist heute in der Werkstatt repariert worden.
• Präteritum: Das Auto wurde oggi in der Werkstatt repariert.

Il participio passato di werden è geworden, ma usato per fare il passivo diventa worden.

Nella frase secondaria:

• Präsens: Ich weiß, dass das Auto oggi in der Werkstatt repariert wird. - So che la macchina viene riparata in officina.