riassunto di teoria del restauro

NluefB*t-oQ**".,[r,st"tt" s-.

§ls.&isticou lfd,r*( )r'o14BRluu,t'{. o\.R- i\rÌ"hffiu1*p. c*.-n&mn'f:"*tu' Ca{rgot*'" u":tl'f .ktdJryIR&-.{-6ut+$ttrr&Lwr#'Aw& fi*S§rurur$.r<trE*Ll' ##*-f § àk"Kìr^.-,*4-t,<f sh".-"' t-U ffit?= '*4t 'tut1rt"t*r-X; ",erl6"z'n';ff:rffi tr#rfr^Y,;: "Tf ::>-* *d[k -rBotocc.- l,llrt*:'q'$-tÈiu^U**^b ''> Prr-b[l,.c1,4-t' ^'ar-.--*§atar+x( itffi.#.#;w ,,§u*r*&,*fte\e$§,§-*ro* r b4,g5e$mp-,§m.- rym#llh-*uàL torr- lsl-*[t -hrJ".L,-u-" ful<r..koffi1ilà[;-Ul I1*V*-k";, My*ss-,lr-,"'Jt*-., "-p-.dP".'F*' ..r-q'c -S".àZir'És"4''vh.r.i*, .*tfu &[-p. cs^§i,,,,,^h'(,l+ B^s-,h+ A.^e- ,u.9, yrtt*,^b,fu.1- & *.tor,.rro- tt(-r^ g"44tk- .t'.tt,s:-Jd.r-"^1"Ésq.r Ne4u)[".,'.,ahn^r- a1r*t'[U.'. tu"dr,r) - aarftt"a&'0,o'l1," R.'5rQjÉJ' i utl",,,nfq,-taerrrf.a p*ta,nkff.ffi;;;'À "lucd^cr*,.c^4((':-ta'ò'Pt*u,@'otL u;-e'o§+",-€k-'!PJe'0!-'hrocg "'9!'e q:e'tata)#,*-9* tlptt^n *?-lr occpa'u'.o-tr.etr p.vUb'.fu' 't &'alì i cu^^r;d'*k**a.*, ({-0"*^*),o<trt-c,Q.'"rp"tt-- lN""^t',d,^-a,orov4u[rqtsrG *&hhr"' .ÌU..^x*U ù'n-i..-J.-orlarra-st-c- oL'rr-'(*^."fu^ dru:*..,.-t*b4i,^-t',ri'U-- /. "P.*)-&11r- *h...1,^o-bal0,o^^.01f -'J*kÈ[ffi\"H,:^5-hiff SYffi,ffir rAlroar,*,*rgn-.!' ,^.-rrrlfb^^r,rOunl *'.|a"f't'I *lr-h*,-* r*'* t"-{hato-'ic,.-("hr&L b.l',rh"'RorYe/^r.o' = Xll'a*'^'l' ^'.ellttrtg'-V<n rq-Vos.*r-k'.{.J ?'P-"h"J..r\É,Ès[qrrr(.- l''--[:[à-"!fuwL€-o\'',"Jr- '|&til ,r,.*U^r-ht hl+t'4[. '.0ur.,rrr*r-l-b,,*;<1,ùrra*U,Btfogtì'r,l.c;r* .-,2-ol;0 (rrrl.ut,-,.-krtht, cn&:hrtr^--a<r*b',,0^J.r- ,r-^ìrLLr{--.-.-o-Q_o -y- t-U*{rr;a.,UU,-h?^ !b- JuX u-u,,..r,^-l5ò- -art-. L+t "u[err*o Èo cR.rrrc,o LI ,)* !.'op4"fr* ,*.k^^d.luÉn-- ,ll,-V,*rl"^"Pqrs-- Jrll.' otzt/z<*-w\mpn-a;u'àA& u*:15'.,,,uk|l*X.tt*- k"Urv;1a,.'.["116---->BoNeuut ;J.'*'*r"^' J'*hpaut*h'À 'L',pnroLr.t',.r,,-.1-. ' i{,,-!iltey'.ffi*:-, «m,:r*ffi #tr=k"} k6;'o l'F"' o'hc','"^o-ra";H tl!-. fZWc6,\^4;;""^t)"l-h" "'*n urffi-S\^r^-,..rp*r#1"*ff 1.-E'Il=-u h4 ^t"!.u o obti'-'-y io-,.\ir-b*,tLy, *rrborr,J':,Q,:É-La-*.q^'h"Ha"-- -{n* :k drr",g--I.Qi l'ont" *rlq,*;r*.\'U"fa ,^4u;vo<.t iLQrr^I.Q,')e-u.A^o}.'c-,teP+u r.-XLu^Li6-|LJnìGu.u-*h- *C..ufVr^*É &*- ^^--,.r.Lo-rh*, orrc/^'hA**-p;n,rcc*^{"?-^r,rfiX.Ac,c"-^fu r,u-o-lrrr!- t,.,r. Xt^il/»'}l-t"ffi*-*** &b !*th"n"o-uv cnpL"a-cq c-t p.. l,** +t"r§- e^crr*.v\c\; ca** 'p'.^-L'-É';'\ah*1o- t'"[-ll'onh. o""0:fakd^*,o-/-'olp"b 'Jo.qtC-,.^u-{ur.--

Chateaubriand

goticonelriconoscimento la nascita della nazioneloper edifici religiosideglidisappunto d'abbandonostatoMontalembert Charles destilistico unica restituire monumenti lororestauro originalela armoniapersoluzionecome aiDIDRONA.N. meglio rifaremeglio riparare,consolidare abbellire, soppressioni aggiuntanessunache che omanutenzione conservativa ildi nuovi vetromateriali, comeuso iIper gotico nell'architetfurapreferenza contemporaneeVictor Hugoi tuttidemolitori didi monumenti, considerandoli benicondannaALEXAIIDRE LENOIR (restauro stilistico)per colpire fruitoreI'immaginazione delRestauro STILISTICORestauroMERIME'E (restauro conservativo/stilistico)primitivadi restituire l'opera alla fisionomia: mimesiidea sualavoro di traduzione testi russidarestauro l'epoca rovinacome operazione ritardareper al massimo della totaledalle del temposalvaguardare storiaazioru le testimoniar:.z:e dellatentativo di al fine di l'oggettoriparazione perderenonevitare spiacevole contrasto nella aggiunte1o goticoaltendenzail l'ideamonumento contiene, materiache la solo strutturaè èformarestauro: evitare coinvolta dalla materiache venga delladegradopossibili integrazioru:1osostituzionisono stile universalee è illoingiusto monumenti:deispostamento un rapporto consi crea contestoàlingua: materi4 in immagini,traduce le haidee solo strumentalecarattereàlinguaggi artistici:modi d'artedelle opered'essere_Ìt^rt(\RrEGL .kunstwollen)volontà l'attivital'uomospirituale versoche spinge creatival'architettura futtedeve dellatracceconservataessere storiacon leoriginale)interventodell'aspettomantenimento puradi conservazioneciviltamantenimentoarte della memoriacome didella cultura unagiudizio puòdell'arte,soggettivo oggettivonon essere--valori memoriadella {iU*dq0'4§,Àhr:qC,alU,\r?p^rdeW--valori contemporanei ,ora!§uà À d-Itradicale VuGr" rJsuc.>_restauro r.ca,.^-tJ& k+-[.lJL'storico-artistico ;l§r*,"^d_restauro q.lO'...,-restauro conservativo quellil'architettura interventirisponde conservatividelle consideratinecessità: sono anchea funzioniftnalizzati mantenimento