Concetti Chiave
- L'Arcadia segna l'inizio del Rinnovamento letterario, introducendo una sensibilità nuova, caratterizzata da melanconia e un interesse per il mondo notturno.
- Il preromanticismo in Inghilterra si distingue per opere significative come "Pensieri notturni" di Edward Young e "Il castello di Otranto" di Horace Walpole, che hanno influenzato la letteratura italiana.
- Le opere di James Macpherson, ispirate alle leggende celtiche, hanno avuto un impatto notevole in Europa, con traduzioni in endecasillabi da parte di Melchiorre Cesarotti in Italia.
- In Italia, il gusto preromantico si manifesta nei poemi arcadici di fine secolo, trasformando l'atmosfera da sorridente a malinconica, con autori come Alessandro Verri e Aurelio Bertola.
- La generazione successiva di scrittori, come Vicenzo Monti e Ugo Foscolo, enfatizza ulteriormente gli aspetti preromantici, con opere ricche di immagini tenebrose e sentimenti malinconici.
L'Arcadia e il Rinnovamento Letterario
Il movimento dell’Arcadia non solo accompagna il Rinnovamento letterario; esiste anche un’Arcadia neoclassica e un’ Arcadia preromantica. Fino dalla meta del XVIII in Europa cominciano ad apparire i primi segni di una sensibilità nuova, diversa da quella illuminista; i componimenti poetici sono venati da una sottile, quasi impercettibile, melanconia e da un gusto a volte morboso per il mondo notturno e sepolcrale. Ci si appassiona per le storie fantastiche e per gli aspetti orridi e terribili dei paesaggi. Non si tratta di una sensibilità dilagante, ma di alcuni accenni che permangono a livello di stato d’animo che convivono con la sensibilità illuminista senza contrapporvisi.
Preromanticismo in Inghilterra e Italia
Il movimento preromantico è particolarmente rilevante in Inghilterra sia per il numero di opere che per la diffusione e gli echi che tali scritti ebbero in Italia. Di seguito l’elenco:
• Edward Young - Pensieri notturni - 1742
• Thomas Gray - Elegia sopra un cimitero campestre - 1750
• James Macpherson - i primi poemetti - 1760
• Horace Walpole - Il castello di Otranto – 1764. Questo romanzo è ambientato in Italia in un castello medievale con la presenza di apparizioni sovrannaturali ed allucinanti. Si tratta di un preludio della narrativa nera, chiamata anche “gotica” che attraverso tutto l’Ottocento è giunta fino ai giorni nostri.
L'influenza di Ossian e Cesarotti
Particolarmente significativa è l’opera di James Macpherson i cui contenuti derivano da una rielaborazione di alcune leggende popolari celtiche, sopravvissute fra i montanari della Scozia. L’autore sostiene che esse sono state tramandate oralmente per più di mille anni, trascritte da un poeta antichissimo o “bardo”, Ossian, ed infine casualmente ritrovate in un manoscritto fra quelle popolazioni. Le storie parlano di amori lontani ed infelici, di tempeste spaventose, di gemiti nel profondo delle caverne, di avventure nella foresta della Caledonia o in mezzo a ruderi di città abbandonate. I canti di Ossian ebbero un successo incredibile nell’Europa del tempo. In Italia essi furono tradotti in endecasillabi da Melchiorre Cesarotti.
Evoluzione del gusto preromantico in Italia
In Italia, i primi segni del gusto preromantico, si possono ritrovare in alcuni poemi arcadici di fine secolo in cui l’atmosfera sorridente e leziosa si trasforma in una generalizzata malinconia.
Da segnalare che perfino Alessandro Verri, uno fra i più polemici collaboratori de Il Caffé, arrivò a pubblicare, con grande fortuna un romanzo tenebroso e sepolcrale, Le notti romane ai sepolcri degli Scipioni; Aurelio Bertola, un arcade, divulgatore in Italia dei primi romantici tedeschi, d’istinto era portato a prediligere i paesaggi cupi e patetici; Jacopo Vittorelli, univa la musicalità arcadica con la tristezza preromantica. Nella generazione successiva, gli aspetti preromantici sono più marcati; basti pensare a Vicenzo Monti, a Ugo Foscolo o a Ippolito Pindemonte quando scrivono componimenti poetici pieni di sospiri, di immagini tenebrose o di idilli venati di malinconia.
Domande da interrogazione
- Qual è il legame tra l'Arcadia e il Rinnovamento letterario?
- Quali sono alcune opere significative del movimento preromantico in Inghilterra?
- Chi è Ossian e quale impatto ha avuto sulla letteratura europea?
- Come si manifesta il gusto preromantico nella letteratura italiana?
L'Arcadia accompagna il Rinnovamento letterario e si manifesta in diverse forme, come l'Arcadia neoclassica e preromantica, evidenziando una nuova sensibilità che coesiste con quella illuminista, caratterizzata da una sottile malinconia e un interesse per il mondo notturno (testo).
Tra le opere preromantiche in Inghilterra si annoverano "Pensieri notturni" di Edward Young, "Elegia sopra un cimitero campestre" di Thomas Gray e "Il castello di Otranto" di Horace Walpole, quest'ultimo considerato un preludio della narrativa gotica (testo).
Ossian è un poeta leggendario le cui storie, rielaborate da James Macpherson, parlano di amori infelici e avventure spaventose. I suoi canti hanno avuto un enorme successo in Europa, influenzando anche la letteratura italiana grazie alla traduzione di Melchiorre Cesarotti (testo).
In Italia, il gusto preromantico emerge in poemi arcadici che evolvono verso una malinconia generale. Autori come Alessandro Verri e Aurelio Bertola iniziano a esplorare temi cupi e patetici, mentre poeti come Vicenzo Monti e Ugo Foscolo scrivono opere ricche di immagini tenebrose e idilli malinconici (testo).
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
