La bellezza ideale e la figura di Laura nel sonetto

Parafrasi prima quartina

In quale parte del cielo, in quale idea
si trovava la forma ideale, per cui la Natura portò via
quel bel viso leggiadro, nel quale essa [la natura] volle
mostrare sulla terra quanto nel cielo era capace di fare?

[Il sonetto inizia con un tono riflessivo e meditativo. Di fronte alla bellezza di Laura, il poeta si chiede a quale forma ideale si sia ispirata la Natura nel dar vita alla sua donna. Le espressioni richiamano la dottrina platonica delle idee che il Petrarca conosceva attraverso gli autori latini e che si avvicinano allo Stilnovo. Comunque, il concetto si trasforma subito in un’immagine fantastica, ben lontana da ogni intellettualismo concettuale.]

Parafrasi seconda quartina

Quale ninfa alle fonti, quale divinità nei boschi
sciolse all’aria i capelli di oro così fine?
quando un cuore accolse in se così tante virtù?
sebbene il risultato sia responsabile della mia morte.

[L’atteggiamento di Laura che riecheggia l’immagine classica di ninfe e di dee, il suo fascino tutto terreno, anche se distante da ogni sensualità e le sue chiome d’oro puro ci dimostra come il sonetto si collochi una posizione distante dallo Stil novo. Alla rievocazione della bellezza della donna, fa seguito l’esaltazione delle sue qualità morali. Laura oscilla tra un’immagine tutta terrena e una trasfigurazione spirituale; per questo motivo, nel sonetto possiamo individuare fonti classiche e echi del dolce Stilnovo. I versi 5, 6 e 7 ci dimostrano come il centro poetico del componimento sia molto distante dalla letteratura precedente.. A proposito del verso 8, Foscolo prima e Leopardi dopo hanno dato un’interpretazione interessante. Per il Foscolo, le virtù di Laura inaspriscono e esasperano la passione del suo animo innamorato. Per Leopardi, la castità che è la maggiore virtù della donna riduce il poeta alla disperazione, conducendoli all’estremo. Un altro elemento da notare è che dalla gioia della contemplazione della prima quartina, si passa ad un sentimento di generalizzata malinconi].

Parafrasi prima terzina

Cerca inutilmente la manifestazione di Dio nella bellezza,
chi non ha mai visto gli occhi di Laura
e come essa sa muoversi dolcemente;

chi non sa come Amore risana le ferite, e come può anche uccidere
e chi come essa sospiri dolcemente,
e come parli e rida dolcemente.

[Nelle due terzine è un continuo ripetersi di identiche parole - sa, come, dolce - e di costrutti identici in un’ insistenza tale da creare un’atmosfera dolce e musicale. L’ Amore ha una duplice funzione: dà la felicità ma può anche distruggere con il dolore di cui esso è la causa. D’ altra parte, la bellezza di Laura è un mezzo cui Dio si manifesta: questo concetto è di chiara derivazione platonica e stilnovistica. L’ultimo verso rievoca l’Ode in cui Orazio scrive: “Dulce ridentem Lalagen amabo Dulce loquentem” = “amerò sempre il dolce sorriso di Lalage, la dolcezza del suo parlare”, a sua volta derivato da Catullo e da Saffo.]

Sintesi

In sintesi, come appare nel sonetto la figura di Laura?
Il tema dominante è la contemplazione della bellezza da cui deriva la presa di coscienza da parte del poeta che la felicità è irraggiungibile su questa terra. Laura ha un aspetto fortemente classicheggiante, è avvolta in una luce sovrumana e presenta contorni indefiniti. Essa non ricopre alcun ruolo spirituale, ma nonostante questo, essa è fonte di sofferenza e di contrasti nell’animo del poeta.