Sto per arrivare = venturus sum
Sto per vincere = victurus sum
Sto per morire = muriturus sumCesare sta per partire = Cesar profecturus est
(il complemento d'agente in dativo)
La battaglia deve essere vinta dal console = Pugna vincenda est consuli
Il maestro deve rimproverare gli alunni = Discipuli probandi sunt magistro
Domande da interrogazione
- Come si costruisce la perifrastica attiva in latino?
- Qual è la funzione della perifrastica passiva in latino?
- Qual è la differenza principale tra perifrastica attiva e passiva?
La perifrastica attiva si costruisce utilizzando il participio futuro seguito dal verbo "essere". Indica un'azione che sta per accadere o che si intende far accadere, come negli esempi "venturus sum" per "sto per arrivare".
La perifrastica passiva indica un'azione che deve essere compiuta ed è sempre passiva. Si costruisce con il gerundivo seguito dal verbo "essere", e il complemento d'agente è in dativo, come nell'esempio "Pugna vincenda est consuli" per "la battaglia deve essere vinta dal console".
La perifrastica attiva esprime un'azione imminente o intenzionale utilizzando il participio futuro e il verbo "essere", mentre la perifrastica passiva esprime un'azione necessaria da compiere, utilizzando il gerundivo e il verbo "essere", con il complemento d'agente in dativo.