Il verbo greco
Generalità e classificazione
Il verbo (gr. « »), la « parola » per eccellenza, costituisce l'elemento-chiave della frase, poiché è sua propria la funzione di « significare l'affermazione ». Senza il verbo, infatti, non potremmo definire, indicare, esprimere un pensiero o un'azione.
Il verbo greco, come avremo modo di vedere, è ricchissimo di sfumature, di aspetti, di strutture, a volte anche sconosciuti all'italiano, e la sua importanza nella frase è basilare, non soltanto perché esprime l'azione e il tempo in cui avviene, ma anche perché ne esplica la « qualità » e « l'aspetto », concetti in cui ci addentreremo per gradi.
Un grammatico alessandrino, vissuto nel II sec. a. C., Dionisio Trace, fu il primo a redigere una grammatica del greco (« »), databile intorno al 130 a.C., in cui viene classificata la formazione del verbo greco.
Nello schema di pagina seguente, si può vedere come vengano evidenziate le caratteristiche del verbo greco, cioè:
- I numeri
- Le diatesi
- I tempi
- I modi
2
Suddivisione delle caratteristiche del verbo greco
Numero
- Singolare
- Plurale
- Duale
Diatesi
- Attiva
- Media
- Passiva
Tempi
- Presente
- Passato
- Futuro
Varietà
- Imperfetto
- Aoristo
- Perfetto
- Piuccheperfetto
Futuro perfetto
Modi
- Indicativo
- Imperativo
- Congiuntivo
- Ottativo
- Infinito
- Participio
3
Come si può vedere dallo schema, il greco dispone di tre numeri, tre diàtesi, sette tempi, sei modi.
Paragrafo 2: il numero
Come per la declinazione nominale, anche la coniugazione verbale prevede tre numeri, il singolare (1^, 2^, 3^ persona), il plurale (1^, 2^, 3^ persona), il duale (2^, 3^ persona).
Paragrafo 3: la diàtesi
Con il termine diàtesi, il greco intende specificare la « disposizione » di qualcosa, in particolare dell'animo, e, specificatamente in grammatica, la « disposizione » o la « qualità » di una parola. In genere la diàtesi « dispone » una parola in una forma particolare, attiva o passiva, in particolare « dispone » il verbo in una condizione attiva, passiva o media. In pratica, il verbo « si dispone » nella maniera voluta dal soggetto in una condizione di « attività », « passività », o « medietà », termine di cui vedremo più avanti il valore specifico. In greco avremo, quindi, una forma attiva, media e passiva.
Paragrafo 4: i tempi
Notevole è l'uso dei tempi in greco, perché in questa lingua il tempo non riveste soltanto la funzione di proiettare nel passato, nel presente e nel futuro l'azione, ma aggiunge, e forse è la caratteristica basilare, un'ulteriore determinazione, cioè la « qualità dell'azione » e l'« aspetto dell'azione ». Il greco dispone di sette tempi: presente, imperfetto, futuro, aoristo, perfetto, piuccheperfetto, futuro perfetto.
Paragrafo 5: i modi
Il modo rappresenta l'idea verbale in relazione al modo in cui viene concepita, cioè nella realtà, con l'indicativo, o nella soggettività, con il congiuntivo, l'ottativo, l'imperativo, o nell'indeterminatezza, con l'infinito.
Caso particolare, in greco, è rappresentato dal participio, forma verbale usata con grande frequenza e ricchissima di espressività, in cui coesistono la natura nominale (il participio viene infatti declinato) e la natura verbale (il participio è una forma del verbo che può costituire un predicato verbale).
Paragrafo 6: la classificazione
La classificazione del verbo greco divide i verbi in due coniugazioni, che prendono il nome dall'uscita della 1^ persona singolare del presente indicativo.
- Prima coniugazione, o dei verbi in « - », che possiede la maggioranza dei verbi greci ed è più recente.
- Seconda coniugazione, o dei verbi in « - », che possiede pochi verbi ed è più antica.
4
Gli elementi e la coniugazione del verbo
Gli elementi del verbo
Gli elementi costitutivi della voce verbale greca sono:
- La radice
- La vocale tematica
- La desinenza personale
Come abbiamo già avuto modo di notare (vd. pag. 22), l'unione tra radice e vocale tematica dà luogo al cosiddetto tema, che in questo caso è il tema verbale.
La radice, come sappiamo, è l'elemento immutabile della parola, che, però nel caso del verbo, può essere diverso a seconda del tempo: in questo caso, parleremo di tema temporale. Quindi, accade spesso, in greco, che ogni tempo (presente, futuro, aoristo, perfetto) abbia un proprio tema, appunto il tema temporale, che deriva da una radice diversa da quella che troviamo nel presente.
Ci occuperemo di questo, quando tratteremo dei vari tempi. Per ora, consideriamo solo il tema temporale del presente. Il tema del presente si ottiene togliendo la parte finale della voce verbale (la desinenza personale) alla prima persona singolare dell'indicativo presente.
La vocale tematica (di solito « » / « ») si inserisce tra la radice e la desinenza personale.
Le desinenze personali dei verbi greci si distinguono in:
- Primarie, proprie dei tempi principali
- Secondarie, proprie dei tempi storici
Ciascuna di queste due serie si suddivide a sua volta in:
- Desinenze attive
- Desinenze medio-passive
Possiamo vedere questa suddivisione nel seguente schema:
Desinenze personali
Primarie
Nei tempi principali
Attive
Medio/passive
Secondarie
Nei tempi storici
Attive
Medio/passive