Concetti Chiave
- Il genitivo sassone si forma con la struttura possessore + 's + cosa posseduta, come in Paul's kitchen.
- Per i possessori singolari che terminano in -s, -ss, -sh, -ch, -x, o -z, si può usare sia 's che ' per indicare il possesso.
- Nei sostantivi plurali regolari, si usa possessore + ' per indicare il possesso, come in The girls' home.
- Il genitivo sassone non si applica agli oggetti, per i quali si usano le preposizioni of/for o la struttura sostantivo + sostantivo.
- In caso di possesso condiviso, si aggiunge 's all'ultimo possessore per indicare la condivisione, come in Tom and Mary's car.
Regole generali del genitivo sassone
Nel genitivo sassone inglese si procede in questo modo:
* Possessore + 's + cosa posseduta, Es. Paul's kitchen = La cucina di Paul
* Possessore singolare terminante per, -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z
possessore + 's o possessore + '
Es. Marta's/Martas' bedroom = La camera di Marta
* Possessore = sostantivo plurale regolare: possessore + ' + cosa posseduta.
Es. The girls' home = La casa delle ragazze
* Possessore + sostantivo plurale irregolare: possessore + 's + cosa posseduta.
Es. The children's home La casa dei bambini
* Se il possesso non è condiviso dai possessori si aggiunge ' s a tutti i possessori, utilizzando il genitivo sassone, es: Tom's and Mary's shirt la maglia di Tom e Mary
* Se il possesso è condiviso da più possessori si aggiunge 's all'ultimo possessore, Es: Tom and Mary's car l'auto di Tom e Mary
* Il genitivo sassone esprime possesso o relazione e si usa quando il possessore è una persona o un animale; invece non si usa con gli oggetti poichè per essi viene usato of/for oppure la struttura sostantivo + sostantivo.
* Con alcune espressioni geografiche: nazionali e città Italy's cities are all very beatiful - le città d'Italia sono tutte molto belle
* Con alcune espressioni di tempo e di distanza: The article is in yesterday's newspaper.
l'articolo è nel giornale di ieri.
* Nei seguenti casi ecco come si usa il genitivo sassone inglese: Men's shoes scarpe da uomo
* Il nome della cosa posseduta viene generalmente omesso quando lo si deduce dal contesto.
* Le seguenti parole vengono omesse dopo il genitivo sassone: house, church, cathedral, shop, hospital, restaurant.
Domande da interrogazione
- Come si forma il genitivo sassone per un possessore singolare che termina in -s?
- Qual è la regola per il genitivo sassone quando il possessore è un sostantivo plurale regolare?
- Quando si utilizza il genitivo sassone per esprimere possesso condiviso?
Si può utilizzare sia "possessore + 's" che "possessore + '" per indicare il possesso, come in "Marta's/Martas' bedroom" (la camera di Marta).
Si aggiunge un apostrofo dopo il possessore, come in "The girls' home" (la casa delle ragazze).
Se il possesso non è condiviso, si aggiunge 's a tutti i possessori, mentre se è condiviso, si aggiunge 's solo all'ultimo possessore, come in "Tom and Mary's car" (l'auto di Tom e Mary).