Concetti Chiave
- La stanza del parto è un ambiente dedicato dove i genitori accolgono il loro bambino.
- Terminologia medica e colloquiale viene fornita per migliorare la comprensione dei termini sanitari.
- Viene spiegata la differenza tra "enable" e "permit/allow" nel contesto della lingua inglese.
- Una lista di parti del corpo con relative traduzioni è inclusa per facilitare l'apprendimento del lessico medico.
- Il documento è redatto esclusivamente in inglese o americano, senza mescolare le lingue.
Stanza del parto
Delivery room, dove viene dato il figlio ai genitori.
Lens, lenti degli occhi.
Enable, permettere, consentire, ti mette in condizione di fare qualcosa. Permit/allow, invece fa riferimento alle regole.
Current, attualmente.
Actual, vero/veramente. Actually si può utilizzare in una conversazione in cui non stavo partecipando. Esempio: actually I read.. . Permette anche di correggere le persone con rispetto. Infine permette di fare altre cose in maniera “polite”.
(operating) Theatre (inglese)/theater (americano), sala operatoria. N.B.: il documento deve essere tutto in inglese o americano.
Termini medici e colloquiali
Admitted, ammesso in ospedale.
Drip, sgocciolare o flebo.
Dress/dressing, benda.
Cast, gesso.
termini medici-colloquiali
Alopecia-baldness (calvizie)
Amblyopia-lazy eye (pigro)
Angina pectoris-angina
Arteriosclerosis-hardening of the arteries
Cancer-a growth/lump (bernoccolo)..
Stroke (ictus)
Fits (spasmi)
Bruise (livido)
Cold (raffreddore)
Cold blister (vescica)
Mumps (orecchioni)
Cough (tosse)
Itching (prurito)
Chicken pox (varicella)
Puffy (gonfio)
Groggy (ti svegli con l’impressione di stare male)
Bug (virus)
Parti del corpo
Parti del corpo
Limbs (arti)
Skull (cuoio cappello)
Nostrils (narici)
Jaw (mandibola)
Cheekbone (zigomo)
Eyebrow (sopracciglia)
Eyelid (palpebra)
Eyelash (ciglia)
Gum (gengive)
Eardrum (timpano)
Breast (seno)
Breastbone (sterno)
Ribcage (cassa toracica)
Rib (costole)
Navel (ombelico)
Groin (inguine)
Nape (la parte dietro del collo)
Shoulder blade (scapola)
Elbow/arm joint (gomito)
Thumb (pollice)
Calf (polpaccio)
Shin (stinco)
Heel (tallone)
Toe (dita dei piedi)
Liver (fegato)
Kidneys (reni)
Bladder (vescica)
Gall bladder (cistifellea)
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza tra "enable" e "permit" in contesto medico?
- Cosa si intende con "actual" e come può essere utilizzato in una conversazione?
- Quali sono alcuni termini medici e colloquiali per descrivere condizioni comuni?
"Enable" significa permettere o consentire di fare qualcosa, mentre "permit" si riferisce a regole specifiche. Questo chiarisce l'uso dei termini in situazioni mediche.
"Actual" significa vero o veramente e può essere usato per correggere qualcuno con rispetto, come in "actually I read...". Questo aiuta a mantenere un tono educato.
Alcuni esempi includono "alopecia" per calvizie, "amblyopia" per occhio pigro e "angina pectoris" per angina. Questi termini aiutano a comunicare in modo chiaro in ambito sanitario.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
