Esame scritto Francese B1 - Appunti e verbi

Lessico/vocabolario

Modi di dire / des expressions idiomatiques

• Se lever du pied gauche = alzarsi di malumore.
• Avoir la chair de poule = avere la pelle d'oca.
• L’appétit vient en mangeant = l’appetito vien mangiando.
• Occupe-toi de tes oignons = fatti gli affari tuoi.
• Faire la grasse matinée = alzarsi tardi.
• C’est en forgeant qu’on devient forgeron = facendo si impara.
• Voir la vie en rose = être optimiste.
• Même si = anche se.
• Quand on parle du loup.. on voit sa queue = quando parli del diavolo spuntano le corna.
• Pourtant = eppure.
• Faire un froid de canard = fa un freddo cane.
• Malgré = nonostante.
• Donner carte blanche = dare carta bianca.
• Être à votre place = al suo/vostro posto.
• Voir rouge = vederci nero, essere arrabbiati.
• Salut tout le monde = ciao a tutti/salutami tutti.
• Jeter l’éponge = gettare la spugna.
• Tous les deux = tutti e due.
• Faire un temps pourri = piove tantissimo.
• Jeter vos déchets à la poubelle = gettare la spazzatura nel cestino.
• N'importe quoi = parlare a vanvera.
• Qui est là? C'est moi = chi c'è? Sono io.
• Avec des "si" on mettrait Paris bouteille = così ce la faremo (ironico).
• J'adore… moi aussi = adoro… anche io!
• Avoir de la pêche = avere forza (pesca).
• Moi non plus = io non più.
• Avoir le cafard = essere giù di morale malinconici (scarafaggio).
• Pas moi = io no.

Vocabolario a caso

• La compétition = la gara.
• Une mémoire = un ricordo.
• La commande = l'ordine/commanda.
• Colis = pacco.
• Garder un enfant = tenere d'occhio un bambino (o una persona) / fare da balia.
• Se souvenir = ricordare.
• Construction = costruzione.
• Rentrer en scène = rientrare in scena.
• Identité = identità.
• Impression = impronta.
• Enfance = infanzia.
• Être attirée = essere attratto da.
• Transmettre = trasmettere.
• Être imprégnée = essere impregnato.
• Évoquer = evocare.
• Un protester = un manifestante.

Verbi pronominali

• Déménager = trasferirsi.
• Se baigner = fare il bagno/nuotare.
• Prendre une baigne = fare una vasca.

Vocabolario clima

• Le climat y est doux tout l'année = il clima è temperato tutto l'anno.
• Développement durable et raisonnable = uno sviluppo durabile e ragionato.
• Environnement = l'ambiente.
• Le tri sélectif = il processo di selezione.
• Tirage = smistamento.
• Recyclage = raccolta differenziata.
• Endurant = duraturo.
• Soutenable = sostenibile.
• Adapté = adatto.

Vocabolario lavoro

• Curriculum vitae = curriculum.
• Entretien d'embauche = colloquio di lavoro.
• Faire un stage = fare uno stage di lavoro.
• Salarié > patron = dipendente > imprenditore.
• Lettre de présentation = lettera di presentazione (chiesta prima del curriculum).
• Lettre de motivation = lettera di motivazione (chiesta oltre al curriculum).

Vocabolario viaggi

• Hôtel 5 étoiles = hotel cinque stelle.
• Un lieu incontournable = un luogo imperdibile.
• Un lieu minable = un luogo squallido.
• Un lieu pitoyable = un luogo pietoso.
• Un gîte = un alloggio.
• Un abri = riparo.
• Studio = una stanza studio (di musica, lettura..).
• En face de la station du métro = davanti alla fermata della metro.
• Un tableau = quadro/dipinto.

Vocabolario della salute

• Médecine = medicina.
• Médecin = dottore.
• Médicament = medicamento.
• Ne pas être dans son assiette = malessere.
• SDF = senza dimora fissa.
• Le bien-être = il benessere.
• La santé = la salute.

Vocabolario nuove tecnologie

• Sur internet = in internet.
• Numériques = digitali.
• Télécharger = scaricare, fare il download.
• Brancher un appareil = collegare dispositivo.
• Recharger un appareil = ricaricare dispositivo.
• Une batterie = una batteria.
• Éteindre le portable/téléphones = spegnere pc.
• Imprimante = stampante.
• Estampe = stampa.

Vocabolario giornale

• Hebdomadaire = settimanale (giornale).
• Cette auteure est engagée = questa autrice è impegnata nel..

Espressioni di tempo (fiabe)

• Soudain = ad un tratto.
• Un jour = un giorno.
• Le lendemain = l’indomani.
• Ce jour-là = quel giorno.
• Il était une fois = c’era una volta.
• Le surlendemain = due giorni dopo.
• Après = dopo.

Vocabolario scuola

• Passer les examens X non vuol dire che ci riesco vuol dire che lo faccio = fare gli esami.
• Réussir les examens = passare gli esami.
• Être en première année de Master = essere al primo anno di Master.
• Étudier au moins 5 heures par jour = studiare almeno 5 ore al giorno.
• Un mémoire = uno scritto/memoria.
• Un internat = un collegio.
• Une thèse = una tesi.

Vocabolario généalogie

• Données =
• Commun =
• Généalogique = genealogico.
• Résultats = risultati.
• Ancêtres =
• Origines = origini.
• Analyser = analizzare.
• Provenir = provenire.
• Générations = generazioni.

Vocabolario della giustizia

• Porter plainte = fare denuncia.
• Il y a eu un cambriolage = c'è stato un furto con scasso.
• Un vol = un furto.

Vocabolario sensi (sens)

• Le toucher = il tatto.
• Toucher = toccare.
• Sentir = sentire un odore o profumo.
• Entendre = ascoltare con orecchio.
• L’odorat = l’odorato.
• Le goût = il gusto.
• La vue = la vista.
• La bouche = la bocca.
• Le nez = il naso.
• La langue = la lingua.
• Une odeur (F) = un odore.
• Déguster = gustare.
• Voir = vedere.
• Le doigts = le dita.
• Les yeux = gli occhi.
• Les mains = le mani.
• L’œil = l’occhio.
• La peau = la pelle.

Produzione scritta

Usare espressioni che si conoscono

Il y a = c’è | il y avait = c’era | il y a eu = c’è stato/a.

Il condizionale: tu devrais, j’aimerais, il faut que tu…

Tandis que = tanto che, Contrairement à = contrariamente, Mais = ma, Par contre = per contro, En revanche = in vendetta, Au contraire = al contrario.

Azioni che ci possono chiedere

• Dare una tua opinione su qualcosa (Je pense que, je trouve que.., s’intéresser à, Ca ne me plait pas de…, ce n'est pas suffisant, j’aime..).
• Descrivere i tuoi sentimenti (curiosité = curiosità, tristesse = melanconia/tristezza, être heureux = essere contenti, avoir envie de = essere invidiosi di, être heureux/ malheureux, le bonheur/le malheur, la peur = la paura, la joie = la gioia).
• Descrivere le tue impressioni (mon sentiment = la mia impressione, le froid = il freddo, la chaleur = il calore).
• Convincere qualcuno a fare qualcosa (je voudrais que tu fasses, tu devrais faire… aller… prendre… regarder…).
• Saper raccontare un’esperienza/avvenimento (la fatigue = la fatica, partager de bon moments avec.., être en contact avec la nature).
• Raccontare i miei sogni (je rêve de…) / speranze (espoirs) / obiettivi (buts).

Argomenti che possono essere coinvolti

• Nuove tecnologie.
• L’abbigliamento.
• Il cinema.
• La moda.
• Parlare di un libro o un film (je n'ai rien trouvé de spécial, c’était ennoyeux, être très intéressant, fascinant/captivant = accattivante).
• Hobby (être interessée, être passionée par/de, se passionner à/pour, m’intéresse, m’appassionne).
• Il mio futuro (j’envisage de = penso di, j’ai l’intention de = ho l’intenzione di, j’ai décidé de).

Grammatica

I periodi ipotetici

La possibilità nella realtà.

Si + indicatif présent, présent/futur/impératif <- un’action se réalisera dans le présent ou le futur à condition que une autre se réalise. Condition > possible et faisable.

L’irrealtà del presente.

Si + imparfait, verbe au conditionnel présent <- ipotetico ma irrealizzabile.

L’irrealtà del passato.

Si + plus-que-parfait, conditionnel passé <- le regret.

I pronomi relativi

Simple.

• Dont (un complement introduit par la préposition ‘de’) oppure duquel quando dont suona male.
• Que (complemento oggetto).
• Qui (soggetto).

Composé.

• Lequel / lesquels / laquelle / lesquelles.