Appunti Linguistica italiana

22 e 23 Febbraio

Struttura > parametri interni alla lingua

Usi/contesti > parametri esterni alla lingua

Levinson vuole indicare con pragmatica gli aspetti di struttura linguistica e i principi d’uso e

comprensione della lingua >

William Labov

Molto spesso utilizziamo parola e termine come se fossero sinonimi, in realtà termine ha un

campo semantico definito e si pone in un rapporto biunivoco con un concetto, lo disegna.

Trova il suo significato specifico (che non è soggetto a denotazione) nel suo specifico

ambito.

La parola invece trova il suo impiego nella lingua comune, quindi la potenza semantica della

parola si svolge anche su piani ulteriori rispetto alla connotazione, attraverso dei tratti

semantici che cambiano nel tempo e che sono soggetti ad interpretazione di chi partecipa

all’atto linguistico.

Piano denotativo >

Piano connotativo > es. linguaggio poetico e pubblicitario > trasferiscono un significato

metaforico alla parola anche se da un punto di vista fonologico non cambia nulla.

La potenza semantica > […]

La precisione è una delle principali caratteristiche dei linguaggi specialistici.

Primo sistema di segni che danno un indicazione univoca e che fissano dei parametri certi

nasce nella fine dell’800.

Come linguisti ci interessano: il legame tra prestigio e lingua,

Vestiamo un ambito linguistico a seconda dell’ambito in cui interagiamo. Tutto ciò avviene

perché abbiamo uno standard di riferimento.

Charles Morris

Indaga i segni esclusivamente linguistici. Per lui la pragmatica è lo studio della relazione dei

segni con gli interpretanti. Identifica la pragmatica differenziandola dalla sintassi.

Relazione paradigmatica >

Relazione sintagmatica >

[…] 7 Marzo

Strategie di cortesia > si legano alla pragmatica della comunicazione perché ne sono uno

snodo, ci consentono di analizzare in maniera tecnica le conversazioni e capire come

funzionano o non funzionano le conversazioni online.

Considerate strategie di cortesia > “faccia” da Erving Goffman, nel 55 esce “On face work,

Analysis (?)”, non siamo nel campo della linguistica bensì della sociologia; propone una

analisi degli elementi che lui definisce “rituali” dell’interazione sociali, li definisce così perché

la ritualità poggia su un insieme di elementi dei quali si compongono i riti, che dal fatto di

comporsi in un certo modo creano delle aspettative a chi ne partecipa, che restituiscono una

riconoscibilità a quegli schemi. In italiano, infatti, è stato tradotto con “Il rituale della

interazione”. Nell'impostazione di goffman c’è già l’idea che ci si debba rifare ad un giudizio,

e, nel momento in cui si partecipa ad una conversazione si utilizza una faccia, che può

essere positiva o negativa. Le strategie di cortesia, evidentemente, mirano a salvaguardare

entrambe le facce. Sono giustificate da strategie di cortesia le forme di attenuazione come

esitazioni, mitigazione ossia